Esperanza objašnjava da stranci (ljudi koji nisu iz njezinog susjedstva) boje se ulaziti. Kada se njezin susjedov rođak odvede za vožnju, ispada da je ukraden automobil. Svi se zabavljaju, ali to bi moglo biti zastrašujuće za autsajdere.
Lokalna trgovina zalagaonice jedno je od mjesta gdje Esperanza i Nenny ponekad idu. Jedno od najdjelotvornijih okruženja, knjiga opisuje zagušenu trgovinu puna "stolova s nogu naopako" i "redove i redove hladnjaka".
Većina vremena Esperance provodi se u svojoj kući. Njezina mama, tata, dvoja braća i mlađa sestra tamo žive s njom. Njezina se mama često opisuje kao naizgled preopterećena.