VFX ANIMATION WS OF FARMER IN FIELD (EXT) BACKGROUND ELEMENTS START TO APPEAR WITH SFX. CAMERA SWIPES TO THE RIGHT. SLOW ZOOM IN. MS CALENDAR APPEARS ON SCREEN. RIGHT DOLLY. BACKGROUND FIELD DISSOLVES TO WHITE AND ICONS START TO APPEAR.
DID YOU KNOW THAT AS A FARMWORKER
YOU SHOULD GET TRAINED
ONCE A YEAR IF HANDLING PESTICIDES?
VFX ANIMATION MULTIPLE FARMERS APPEAR ON BACKGROUND . FADES TO SEPIA/SUN DISAPPEARS AND HEALTH RISKS ICONS APPEAR.SFX: MUSIC TRANSITION LEFT PANNING TRCUK APPEARS FROM THE LEFT SPRAYING PESTICIDES/
¿SABIAS QUE SI ERES UN TRABAJADOR AGRICOLA O MANEJAS PESTICIDAS
EACH YEAR, THOUSANDS OF AGRICULTURAL WORKERS ARE CONTAMINATED BY THE USE OF THESE CHEMICALS
NECESITAS RECIBIR CAPACITACION
THOUSANDS OF AGRICULTURAL WORKERS ARE CONTAMINATED
UNA VEZ AL AÑO?
BY THE USE OF DANGEROUS CHEMICALS
VIDEO ANIMATION MS of farmworker. Icons slowly START TO orbit around him. WS of farmworker and pesticide can sprays on him SFX: Sound of spray CUT TO FIELD background. MS
VO: Cada año
But the Worker Protection Standard seeks to prevent illness...
VO: MILES DE AGRICULTORES SE ENFERMAN
If you work in the field or handle pesticides, take a bath after work.
VO: POR lA EXPOSICION A PLAGUICIDAS
Put on clean clothes and wash ALL your work clothes separately from other household laundry.
Pero el estándar de protección de trabajadores del campo busca evitar enfermedades...
Si trabajas en el campo o manejas pesticidas, toma un baño después del trabajo...
Ponte ropa limpia y lava TODA tu ropa de trabajo por separado de la ropa de familia.
VIDEO ANIMATION WS farmer walking towards the bathtub. CUT MS: farmer WASHING CLOTHES and camera swings with a horizontal swipe. CUT FARMER IN NEUTRAL BACKGROUND WALKS TO HIS HOUSE. VECTORS POP UP OVER SCREEN, UNTIL THE DO NOT ENTER SIGN APPEARS AND FARMER STOPS WALKING.
Do not bring containers and other materials home from work…
DRESS WITH SOMETHING CLEAN AND wash ALL your work clothes separately from other household laundry.
Neither kisses nor hugs for the family before bathing. But above all be careful ... always.
VIDEO ANIMATION WS FARMER TREATING FIELD WITH PESTICIDE. WALKS FROM RIGHT TO LEFT. ANNOUNCER APPEARS FROM THE RIGHT ON SAME BACKGROUND. CLOCK AND PLANE ANIMATION. SFX: SOUND OF TIC TAC. CUT POV DOCTOR'S OFFICE. SFX: SOUND OF AIRPLANE VFX: FARMWORKER SPRAYING PESTICIDE CLOCK ANIMATION SFX: SOUND OF TIC TAC AFTER TREATING THE FIELDS
NO LLEVES A CASA ENVASES U OTROS MATERIALES DEL TRABAJO...
AFTER TREATING THE FIELDS
- Lava tu ropa de trabajo por separado y sin mezclarla con la de tu familia.
WAIT THE RECOMMENDED INTERVAL TO RE-ENTRY
NI BESOS NI ABRAZOS A LA FAMILIA ANTES DE BAÑARTE PERO SOBRE TODO, SÉ CUIDADOSO... SIEMPRE.
BETTER SAFE THAN SORRY
Despues de fumigar un área
ESPERA EL TIEMPO RECOMENDADO PARA ENTRAR NUEVAMENTE
RECUERDA...¡MEJOR PREVENIR, QUE LAMENTAR!
VFX-ANIMATION WS OF FAMER. EXT. FIELD. PESTICIDE SPRAYER FUMIGATES FROM THE LEFT. ZOOM IN SALAD WORDS. SPEEDS UP GRADUALLY AND DISAPPEARS WITH RIGHT CLICK. (SFX) CUT WEBSITE LINK APPEARS ON SCREEN, PAGE SCROLLS DOWN AND DISSOLVES TO BLACK.
For more information in Spanish on the revised Worker Protection Standard
and changes for farmworkers and pesticide handlers, visit
visit laredhispana.org.
Para más información en español sobre las revisiones del Estándar para la Protección del Trabajador
y los cambios para los trabajadores agrícolas y manipuladores de pesticidas