"Rumble undergrundstog" "thrumming af gummidæk af biler" "pludre af stemmer" "Fugle, duerne i New York, og katte, og selv den høje spinder af flyvemaskiner over byen" "Over cricket, tårne, virkede som bjerge af lys rosa op i nattehimlen. Selv denne sene neon tegn var stadig forrygende. Reds, blues, gule og grønne blinkede ned på ham. og luften var fuld af brøl af trafik og hum af menneskelige væsener." "Synet var også forfærdeligt og smukke til en cricket, der indtil nu havde målt høje ting ved højden af sin piletræ og lyde ved burble af en kørende bæk."
INDSTILLING
"Jeg boede inde i en gammel træstub, ved siden af et piletræ, og jeg går ofte op til tag for at se sig omkring. På den anden side af stumpen fra piletræ er der en bæk, der løber forbi .." "Tilbage i Connecticut han havde nogle gange set de ensidige kampe af katte og mus i engen, og medmindre musene var i nærheden af deres huller, kampen endte altid på samme måde." "Jeg troede, katte og mus var fjender.« "'I landet, måske, sagde Tucker. 'Men i New York vi opgav de gamle vaner for længe siden.'" "Det er så temmelig op i Connecticut. Alle træerne skifter farve. Dagene får meget klar ... Pumpkins begynder at komme ud."