«Подожди немного, и фрукты упадут тебе в руку». Это означает, что Эсперанса должна быть терпеливой; Вовремя, хорошие вещи придут. В конце концов, она находит счастье, когда она, мама, и Абуэлита воссоединяются.
«Когда папа был жив, все было в порядке, как куклы, выстроенные в ряд». Подобно ее красивым, дорогим куклам, жизнь Эсперансы была идеальной картиной перед смертью Папы. Все произошло так же, как Эсперанса ожидала.
«Наша земля жива ... вся эта долина дышит и живет». Это означает, что у персонажей есть эмоциональная привязанность к земле. Земля приносит еду и процветание в долину. Он обеспечивает рабочих мест и богатства для владельцев.
«Нет шипов без шипов». Это означает, что нет жизни без трудностей. Эсперанса сталкивается с многочисленными шипами в год, когда ей исполнилось тринадцать.