Culoarea locală include caracteristici distinctive ale unui loc sau perioadă de timp. imagini vii, așa cum este reprezentat în literatura de specialitate sau așa cum sa observat în realitate, de a crea trasaturi caracteristice specifice pentru o regiune.
EXEMPLUL 1
EXEMPLUL 2
EXEMPLUL 3
DIALECT
Dialect este limbajul specific utilizat de persoane dintr-o anumită zonă, de clasă sau grup cultural. Termenul se referă la utilizarea particulară a ortografiei, sunete, gramatică și pronunție care este mai puțin frecvente la alte grupuri. Este un instrument foarte puternic pentru consolidarea caracterizare.
„Când mă duc la Dunkin', am obține de obicei o cafea regulah cu cremă și sugah.
Dacă vii la Baston, ai gottah obține Lobstah omului lenes!
Puteți lua T dreptul la Pahk! Nu uitați să se oprească și de a lua niște câini și cârnați!