לנענע נראה בטוח מה שהיא צריכה לעשות. היא יודעת שלא משנה מה בחירה היא עושה, יחסיה עם הגבר האמריקאי לא יכולים לחזור למה שהיה. היא גם כנראה כדי לשכנע את עצמה לתוך לקבל כי היא תעשה את ההליך, ולא עושה את הבחירה מרצון.
לנענע והאיש האמריקאי הם מסוכסכים אחד עם השני. הוא רוצה אותה לעבור את הניתוח, אבל היא לא מוכנה כמו לעשות זאת. הוא רוצה שהם יהיו ביחד ולנסוע כפי שהם כבר עושים, אבל היא יודעת שזה הרבה יותר מורכב מזה לא משנה מה ההחלטה היא עושה. בסופו של דבר, הוא רק רוצה שיפסיקו לדבר, והוא מתרחק, בתקווה לנקות את המתח ביניהם.
מה האיש האמריקאי לנענע דנים מעשה שאינו עולה בקנה אחד עם חברה, במיוחד בשנת 1920, שבו ההפלה אינה חוקית במדינות רבות בארצות הברית. בעוד הם יודעים שאחרים שעברו איתו ונראה שהם מרוצים החליטו, זה עדיין סיכון, וזה עדיין החלטה חשובה כי היא בעין יפה על ידי רב.