Omakayas kalder bjørneunger sine brødre og taler til moderen bjørn, der forlader hende uskadt.
Omakayas taler til bjørnene, bede dem om at lære hende om deres medicin.
Når Omakayas og hendes familie er nær sult, Nokomis drømme om en kær. Hun taler til Deydey om denne drøm, som derefter finder hjorte og dræbte det for mad.