Tom přeskočí filmy se svou ženou, aby zůstal doma a pracoval na nezávislém projektu. Díti se na to, že jeho práci jednou udělí titul "Chlapec čarodějnických velkoobchodů".
Tom není schopen pochopit, že by měl opustit list papíru. Mám za několik týdnů výzkum na novém typu obchod s potravinami. Čas na prezentaci této myšlenky je nyní použitelný na jarních displejích. K replikaci práce trvalo dva celé měsíce.
Tom nejdříve vycvičí, aby si pečlivě načtil papír, ale bez velkých obav. Když Tom natočil, aby se dostal na papír, skutečná nebezpečí jeho situace je jasné, když se dívá na ulici 11 příběhů pod ním.
Tom přichází k oknu a ona se zavře, když se chystá, aby nevypadl. Myslíš si, že by byla legrační, kdyby čekal na římsu a Clare se vrátila domů, aby ho našla, a téměř ladí. Podívá se na hodinky a uvědomuje si, že je pryč osm minut a pravděpodobně bude pryč čtyři hodiny. Ví, že se musí dostat dovnitř. Vykřikuje "Clare!" Vyrazí do okna.
Jakmile se Tom vrátí v bytě, jde rovně do skříně, aby získal kabát a připojil se k Clare. Už se nedoporučuje pracovat v noci; Je vděčný, že je naživu. Pokud se podíváte, jak se papír vznáší z okna, zamyje se a zavře dveře; Konečně si uvědomíte, že práce není důležitější než jeho život.