Když příště zavoláte někoho zmrzačeného, měli byste se ujistit, že jsou první!
MAN vs SELF
Nejsi ani nahota!
MAN vs SPOLEČNOST
Malomocný?
Když Cliff Quackenbush mumlá Geneovi a pak mu říká "zmrzačený", hází příliš blízko domu a Gene ho ztrácí. Udeřil Quackenbush se tvářil a spadl do řeky. Gene říká, že se jedná o první z mnoha bojů, o které Finny bojuje, protože Finny se stalo tím, co je považováno za "zmrzačené".
Geneva vina o tom, co Finny udělal, vede k tomu, aby se s ním pokusil. Když se Finny vrátí do Devonu, prohlašuje, že Gene bude trénovat na olympiádě v roce 1944 na jeho místě. Gene je rád, že udělá něco hmatatelného, aby se pokusil napravit, že fyzicky ubližuje Finny a ubližuje mu v jeho vyznání k Bostonu.
Leper jde proti konstrukci společnosti tím, že ztratí svůj mysl a AWOL od armády. Není schopen se vypořádat s požadavky na výcvik, což je něco, co se očekává od všech mužů během této války ve čtyřicátých letech minulého století. Od něj se také neočekává, že opustí svůj post a utíká do domu svých rodičů, který je považován za nezákonný a nečestný.