Уђи, уђи! То је Дууле, онај што је рођен 15. јуна! Знам га ја!
Та, уђите, забога! Муве не пропуштају прилику!
Поклон баке Стамене
Фала ви лепо!
Па, срећан рођендан! Ја ти нисам ништа купила, еве ти једне марамице. Ваља се! У здравље да их користиш!
Јао, што ме срамота! Ц-ц-ц-ц!
Поклон деке Будисава
А, јој, мени! Та нисте морали!
У, Стамена, ал' си се претргла! Еве ти једне жваке!
Овај се у све меша где му није место! Ала бих га звекнула сад!
Бака Стамена из сећања познаје изненадног госта Дулета и позива га у кућу. Дека Будисав има трауме од мува (у пасуљу) те строго пази да која не уђе у кућу.
Изненађење
Водим вас на вечеру! Ја частим!
Ако ти частиш, може, може! А, мој пасуљ?
...
Стамена, полази ако оћеш! Није данас дан за твој пасуљ!
Будући да није била спремна и није очекивала никаквог госта, бака Стамена се сналази и дарује му марамице као поклон, њен обичај и важан гест који направи за неког. Деду Будисава је просто срамота, али ни он није у бољој прилици од ње, и смишља шта да учини.
Рођенданска журка
Е, служ'те се, нек је сретње!
Што је лепо овде, могли бисмо чешће да долазимо!
Теби ако се толко свиђа, ти остани слободно и не враћај се кући. Ајмо, тамо, да седнемо.
Дека Будисав Дулету дарује жваке, као симбол освежења и ситости. Бака Стамена се дури, најрадије би га звекнула неком шерпом или кутлачом, али из пристојности према госту се суздржава и не чини ништа непристојно.
Срећан рођендан!
СРЕЋАН 23. РОЂЕНДАН!
Гост Дуле одлучује да баку Стамену и деку Будисава одведе на вечеру, о свом трошку, поводом свог рођендана. Међутим, бака Стамена се сети да је ставила пасуљ и да не би било лепо да јој пасуљ пропадне, те је дека Будисав убеђује да данас није дан за пасуљ и да ће га јести неки други дан.
Спремивши се, њих троје су отишли у ресторан. Двоје стараца је било одушевљено атмосфером, те одлучују да седну и постану верни посматрачи осталог света који се исто ту налазио. Једну четврт ресторана красила је групица коју су чинили: Роко који је Ћомију објашњавао да ће балон пукнути ако га додирнеш нечим оштрим, попут његовог стомака након пасуља;
Наја која је седела и пратила свачији корак; Славо који је Нађи причао како никад није јео лепше прасеће и да ће чешће долазити овде; Цици којој је било исувише топло и Ниша који је желео да све сними, али је, несрећник, заборавио камеру; Рина која је једва чекала да стигне торта; Дуле и девојка која је била одушевљена што је он успео да среди једног миша иако га се силно плашио.