Red Bird Sings: The Story of Zitkala-Sa, indianerforfatter, musiker og aktivist av QL Pearce og Gina Capaldi. Det er en vakkert illustrert biografi om Zitkala-Sa, Red Bird, også kjent under hennes engelske navn, Gertrude Simmons (1876–1938).
Montāžas Teksta
LIVET PÅ YANKTON-RESERVASJONEN
Å TA JERNHEST TIL LANDET MED RØDE EPLER: 1884
HARDT ARBEID, MUSIKK OG NYE IDEER
Zitkála-Šá, som betyr Red Bird, var barnebarnet til den berømte Sioux-sjefen, Sitting Bull. Historien begynner med at Zitkála-Šá lekte med vennene sine på reservasjonen i 1883. De tuslet mellom åsene ved Missouri-elven, fortalte historier og utvekslet hjemmelagde skatter.
FORFOLG AV KUNN OG MUSIKK
Zitkála-Šá var spent på å gå på boligskolen. Moren hennes trodde det ville være nyttig å ha utdannelse. Misjonærene sa at hun kom til å ri på en "jernhest", få godteri og spise alle de røde eplene hun ville ha på skolen. Men barna ble tatt fra familiene i mange år og tvunget til å glemme språket og kulturen.
SKRIVE OG TALE FOR RETTFERDIGHET SIDE VED SIDE
Zitkála-Šá ble tvunget til å klippe håret, som hun sa var "dagen hun mistet ånden." Jenter lærte å rengjøre og sy, gutter lærte å dyrke. De studerte også lesing, skriving, snakk og musikk. Quaker-lærerne understreket viktigheten av toleranse og like rettigheter. Red Bird kjente sjelen sveve når hun spilte musikk!
KAMPING FOR RETTIGHETER I DC OG EN VEDLIGE ARV
"Jeg vil alltid fortsette min vei som en stemme for mitt folk. For i mitt hjerte lever den ville jenta på syv, fri som vinden og ikke mindre livlig enn et avgrensende hjort, som alltid jager de store skyggene som spiller blant åsene i mitt hjem."
Gertrude Simmons (hennes kristne navn), ble uteksaminert i 1895 og utmerket seg innen musikk og akademikere. Hun gikk på Earlham College hvor hun vant konkurranser som talte for kvinners og indianernes rettigheter. Hun ble lærer, fiolinist, komponist og forfatter og spilte til og med fiolin for presidenten!
Hun brukte sitt enorme talent som forfatter, musiker og høyttaler for å appellere til europeiske amerikanere som opplyste dem om indianernes opplevelse og kjempet mot diskriminering. Hun giftet seg med Raymond Bonnin og fikk en sønn Ohiya. De talte for forståelse og rettferdig behandling av folket.
Zitkála-Šá var en banebrytende stemme for sitt folk. Den første indianerforfatteren som mottok nasjonal anerkjennelse, hjalp hun til med å vedta Indian Citizenship Act fra 1924 og grunnla National Council of American Indianers i 1926. Red Bird viet sitt liv til å forbedre liv og muligheter for alle indianere.