קוני ואמא שלה יוצאות לקניות במרכז העיר וקוני רעבה לפיצול בננות. אמא אומרת שהם לא יכולים לשבת ליד השיש, זה מיועד לאנשים לבנים בלבד. פיצול בננות בבית פשוט לא אותו דבר.
קוני רואה את החברים של אחיה יושבים ליד הדלפק ולא מגישים אותם. הם יושבים בשלווה עד שהדלפק צריך להיסגר. בקרוב אנשים עושים זאת בכל הדרום, כולל אחיה ואחותה של קוני. אחותה אפילו נכנסת לכלא!
בעוד במרכז העיר באותו קיץ, קוני והוריה רואים אנשים שחורים מוגשים בדלפק! הזמנים השתנו. קוני יושבת ליד הדלפק ומזמינה את פיצול הבננות הטוב ביותר שהיה לה אי פעם.