Kirjoittajan kertojan valinnan ja näkökulman tai perspektiivin analysointi antaa lukijalle syvemmän käsityksen tarinasta, hahmoista, heidän puolueellisuudestaan ja motivaatioistaan. Kirjavarkaan kirjoittaja Markus Zusak teki epätavallisen valinnan käyttää kuolemaa kertojana. Tämä antoi hänelle mahdollisuuden kuvata Liesel Memingerin elämää, mutta myös kauhuja
Montāžas Teksta
KERROJA: ENSIMMÄINEN HENKILÖ JA KOLMAS HENKILÖ OMNISCIENT
Kuolema on liikaa ja väsynyt. Hän kuvaa sodan kauhua ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa. Hänen näkökulmansa antaa meille paremman käsityksen ajasta ja kärsimyksen laajuudesta sen lisäksi, mitä Liesel kokee.
KUOLEMAN NÄKYMÄT
Kaikkitieteellisenä kertojana Kuolema pystyy myös kuvaamaan intiimisti hahmojen ajatuksia ja tunteita, kuten Lieselin trauma menettää veljensä.
LIESELIN NÄKYMÄT
Kuolema: Kertoo tarinan ensimmäisenä ihmisenä, joka kuvaa kokemuksiaan "minä, minä, minun". Kuolema kuvaa myös Liesel Memingerin ja muiden elämää. Koska hän on "kuolema", hän voi selittää ympäröivät tapahtumat, joista hahmot eivät ole tietoisia.
TEKSTI TEKSTISTÄ: " Todistan ne, jotka jäävät taakseen, murenevat oivalluksen, epätoivon ja yllätyksen palapeleihin. Heillä on puhkaisi sydämet. He ovat lyöneet keuhkoja."
TEKSTIT TEKSTISTÄ: " Vielä epäuskoisena hän alkoi kaivaa. Hän ei voinut olla kuollut. Hän ei voinut olla kuollut. Hän ei pystynyt."