Знамето изведнъж потъна, сякаш умира. Неговото движение, както падна, беше жест на отчаяние.
Пасажът е написан в бързи, строгообразни изречения като поръчките, дадени от командир или репортер от вестника, пишещ за неговите наблюдения. Изображението е ярко и дава картина на хора, които се гмурват в дима, като знамето е единствената видима фигура в меле.
Действието на битката е съчетано с борбата на флага, която подчертава борбата на хората под него. Самият флаг става войник, който се бори в битката, и сигнализира за загубата на мъжете, докато потъва.