Местният цвят включва отличителни характеристики на място или период от време. Живите образи, представени в литературата или наблюдавани в действителност, създават специфични характерни черти за региона.
ПРИМЕР 1
ПРИМЕР 2
ПРИМЕР 3
ДИАЛЕКТ
Диалето е специфичен език, използван от хора от определена област, класа или културна група. Терминът обозначава конкретното използване на правопис, звуци, граматика и произношение, което е необичайно за други групи. Това е много мощен инструмент за подобряване на характеризирането.
"Когато отида до Дънкин", обикновено получавам регулирано кафе със сметана и суха.
Ако дойдеш в Бастън, трябва да вземеш мързеливия човек Лобста!
Можете да вземете T право в Пахк! Не забравяйте да спрете и да получите няколко кучета и колбаси!