هولينج يبدأ العام على شروط سيئة مع زملائه. ميريل لي مستاء معه والعديد من هؤلاء الزملاء يهددون بقتله على نفث كريم. وبحلول نهاية العام، لديه أصدقاء جيدين الذين يدعمون له في مسرحية، يجتمع عبر البلاد، وغيرها من الأماكن. حتى انه لديه صديقة.
يصبح رياضي ناجح
وبحلول نهاية الكتاب، أصبح هولينغ عداء عبر البلاد مخصص. على الرغم من أنه يبدأ من الركض ببساطة لأنه قال ل، وقال انه في نهاية المطاف يتعلم أن تأخذ الرياضة على محمل الجد والتدريب على الأداء الذي يمكن أن نفخر به. بسبب عمله الشاق (وتدريب السيدة بيكر)، ينتهي هولينج حتى يكون أفضل عداء على فريق اسكواش.
يدعم شقيقته
عندما تختفي شقيقة هولينج وتنتهي بمفردها في مينيابوليس، تتحول إلى شقيقها طلبا للمساعدة. هولينج يظهر نضجه وحبه لأخته عندما كان يودع في سندات الادخار له، أسلاك شقيقته المال، ويلتقي بها في محطة الحافلات في مدينة نيويورك.
تقدر السيدة. خباز
هل تعتقد أن الملازم بيكر سيكون حقا المنزل في الوقت المناسب للفراولة؟
في الأشهر القليلة الأولى من الصف السابع، يرى هولينغ السيدة بيكر كمدرس صارم، بلا قلب الذي هو خارج لخراب حياته. مع مرور الوقت، يدرك أنها شخص طيب القلب مع مخاوفها ومخاوفها. انه يطور علاقة جيدة معها، والتي ثبت من خلال اهتمامه لسعادتها وسلامة زوجها. في نهاية الكتاب، حتى انه يتحدث لها خارج الأنشطة المدرسية!
يقف إلى والده
لا أعتقد ذلك. انها ليست مجرد وظيفة. انها أكثر. لها علاقة مع اختيار لنفسك. "
في نهاية الكتاب، هولينج تقف أخيرا إلى والده. بعد داني بار ميتزفاه، والد هولينج يسخر الحفل. هولينج يخبر والده أنه كان ذات مغزى، والأهم من ذلك أن تصبح رجلا من وجود مهنة الكمال. وقد وضعت هولينج أخيرا الشجاعة لاقول والده انه لا يريد أن يصبح مثله: كولديرتد، كوثروات، وهاجس المظهر.