Vlajka sa náhle potopila, akoby zomierala. Jeho pohyb, ktorý spadol, bol gesto zúfalstva.
Pasáž je napísaná v rýchlych, stacato-podobných vetách, ako sú príkazy, ktoré vydal veliteľ alebo novinový reportér, ktorý píše o svojich pozorovaniach. Obrázky sú živé a dávajú obraz mužov, ktoré sa tiahnu cez dym, pričom vlajka je jediná pozorovateľná postava v zblízka.
Činnosť bitky je spojená s bojom vlajky, ktorý zdôrazňuje boj mužov pod ním. Samotná vlajka sa stáva vojakom bojujúcim v boji a signalizuje stratu mužov, keď sa potopia.
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių