Wszyscy pracujemy razem dla naszej własnej rzeczy - wszystkie gospodarstwa są naszą własną laną!
CHCEMY SPRAWIEDLIWE WYNAGRODZENIE!
Mieszkańcy czują się zagrożeni przez nagłą falę migrantów wchodzących do ich społeczności. Kiedy Joześci opuszcza obóz Hooverville, stają przed nimi gniewny tłum ludzi, którzy rozbują ciężarówkę. Mężczyźni zmuszają Joadów do odwrotu, mówiąc im: "W tym mieście w tym mieście nie będzie wcale cholernych Okies".
Tommy nie czuje się szczególnie źle na temat morderstwa popełnionego, ponieważ zostało zrobione w obronie własnej. Jednak on też nie czuje się, jakby mu się podobał. Jego rodzina została wyrwana, a teraz przybyli do innej części kraju, gdzie nie ma pracy ani możliwości. Pragnie, aby mógł zrobić więcej, aby pomóc swojej rodzinie. Tommy wreszcie znajduje swoje powołanie po śmierci Casy'ego, ale zabiera mu wiele wewnętrznych wysiłków, aby dojść do tego wniosku.
Tommy Joad decyduje się wstać na pracowników migrujących, nawet w obliczu zamożnych rolników, którzy aktywnie działają, aby z nich skorzystać. Społeczności Kalifornii próbują kontrolować ten napływ migrujących pracowników, powołując tych, którzy domagają się sprawiedliwej płacy "komuniści". W rzeczywistości starają się zwrócić uwagę na karne praktyki zamożnych rolników i walczyć o wynagrodzenie, które będzie wspierać rodziny.
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių