Omakayas noemt de beer welpen haar broers en spreekt tot de moeder beer, die haar ongedeerd verlaat.
Omakayas spreekt tot de beren, met de vraag hen om haar te leren over hun medicijnen.
Toen Omakayas en haar familie zijn in de buurt van de hongerdood, Nokomis droomt van een dierbare. Ze spreekt DEYDEY over deze droom, die vervolgens vindt de herten, doden voor voedsel.
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių