वामपंथी लुईस को पता है कि बड खतरे में है, और अकेले जंगल में उन्हें ढूंढने के लिए बड को ग्रांड रैपिड्स के लिए ड्राइव करने की पेशकश करता है।
श्रीमती स्लीट और उनके बच्चों, किम और स्कॉट, बड नाश्ते को अपने घर में रात बिताने के बाद भोजन करते हैं।
सुश्री थॉमस जब वह ग्रांड रैपिड्स के लिए आता है तब बड को शान दिलाता है। वह भी श्री कालोवय को उनके साथ ग्रांड कैलोव स्टेशन पर रहने के लिए मना कर देते हैं।
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių