प्रलय का इतिहास - होलोकॉस्ट के शिकार: Primo Levy - एकाग्रता शिविरों में जीवन
Siužetinės Linijos Tekstas
लेवी, Primo ऑशविट्ज़ में अस्तित्व एसएल: कोलियर मैकमिलन, 1986. प्रिंट करें।
"मुझे 13 दिसंबर 1 9 43 को फॅसिस्ट मिलिशिया द्वारा कब्जा कर लिया गया था। मैं चौबीस था, थोड़ा ज्ञान, कोई अनुभव नहीं था और एक निश्चित प्रवृत्ति थी - मेरे चार साल के नस्लीय कानूनों द्वारा पिछले चार वर्षों से मुझ पर मजबूर अलगाव के जीवन को प्रोत्साहित किया - - अपने खुद के एक अवास्तविक दुनिया में रहने के लिए, एक सभ्य कार्टेशियन फैंटोम्स द्वारा बसा हुआ दुनिया, ईमानदार पुरुष और रक्तहीन महिला मित्रता के द्वारा। मैंने विद्रोह की एक उदार और अमूर्त भावना की खेती की। "
"मेरे आगमन के समय, यही है, जनवरी 1 9 44 के अंत में, शिविर में लगभग सौ सौ से अधिक इतालवी यहूदियों थे, लेकिन कुछ हफ्तों के भीतर उनकी संख्या छह सौ से बढ़ गई। अधिकांश भाग के लिए वे शामिल थे फासीवादियों या नाजियों द्वारा अपनी बेवजह या गुप्त गुप्त आरोपों के जरिए कब्जा कर लिया गया परिवारों में से कुछ।, स्वयं को स्वयं को उकसाया था, आवारा जीवन से निराश हो गया था, या क्योंकि उन्हें जीवित रहने के साधनों की कमी थी, या बचे हुए रिश्ते से अलग होने से बचने के लिए , या यहां तक कि - मूर्खतापूर्वक - 'कानून के अनुरूप होना'। वहां भी एक सौ युगोस्लावियाई सैन्य internees और कुछ अन्य विदेशियों, जो राजनीतिक रूप से संदिग्ध थे। "
"दस मिनट से भी कम समय में सभी फिट पुरुषों को एक समूह में एकत्र किया गया था। दूसरों के साथ, महिलाओं को, बच्चों को, बूढ़ों तक, हम न तो और न ही बाद में स्थापित कर सकते थे: रात ने उन्हें निगल लिया , विशुद्ध रूप से और बस ... हम जानते हैं कि हमारे काफिले में नब्बे छः पुरुष और नस्लीय महिलाएं मोनोविज-बुना और बर्कनेउ के संबंधित शिविरों में प्रवेश करती हैं, और अन्य सभी में, पांच सौ से ज्यादा संख्या में , दो दिनों के बाद कोई नहीं रह गया था ... और बाद में सरल विधि को प्रायः वैगन के दोनों दरवाजों को बिना किसी चेतावनी या नए आगमन के निर्देशों को खोलने के लिए अपनाया गया था। जो लोग मौके से एक तरफ चढ़ गए काफिले शिविर में प्रवेश किया, और दूसरों को गैस चैम्बर में गया। "
"डॉन एक विश्वासघात की तरह हमारे पास आया; ऐसा लग रहा था जैसे हमारे दुश्मनों के सहयोगी के रूप में नया सूर्य हमारे विनाश में सहायता करने के लिए गुलाब हो गया। "
"यहां तक कि इस स्थान पर कोई जीवित रह सकता है, और इसलिए किसी को बचाना, कहानी को बताने, गवाह करने के लिए करना चाहिए; और वह जीवित रहने के लिए हमें कम से कम कंकाल, मचान, सभ्यता के रूप को बचाने के लिए स्वयं को बल देना होगा। हम दास हैं, हर अधिकार से वंचित हैं, हर अपमान के लिए उजागर होते हैं, कुछ मौत की निंदा करते हैं, लेकिन हमारे पास अभी भी एक शक्ति है, और हमें अपनी सारी ताकत से रक्षा करनी चाहिए क्योंकि यह अंतिम है - हमारी सहमति से इनकार करने की शक्ति। "