Primera noche - Noches Lúgubres
Siužetinės Linijos Tekstas
- 1
- ¡Qué noche! ¡Qué horrorosa! Ya truena. ¡Ay, si fuese el último de mi vida, cuán grato sería para mí!
- 1
- 1
- Lorenzo no viene. ¿Vendrá, acaso? ¡Cobarde!
- 1
- 1
- ¿Si será de Lorenzo aquella luz trémula y triste que descubro? Suya será. ¿Quién sino él?
- 2
- Aquí está el dinero.
- 1
- Yo he cumplido mi parte, ahora te toca a ti.
- 2
- ¿Traes la llave del templo?
- ¡Cuán pobre seré cuando me atreví a prometerte lo que voy a cumplir! Vamos.
- 1
- En treinta y cinco años que soy sepulturero, nunca he trabajado en mi oficio hasta ahora con horror.
- 2
- Pues dame la mano y sigue; te guiaré y te esforzaré.
- 2
- ¡Que tiemble yo! ¿Qué interés tan grande te mueve a tanto atrevimiento?
- 1
- Ésta es la puerta.
- 2
- ¿A aquella humilde y baja? Pensé que querías abrir aquel monumento alto y ostentoso, donde enterré pocos días ha al duque de Faustotimbrado.
- 1
- El tiempo urge. Vamos, Lorenzo. A aquella sepultura; sí, a abrirla.
- 2
- Ya he empezado a alzar la losa de la tumba. Pesa infinito. ¡Si verás en ella a tu padre! Mucho cariño le tienes cuando por verle pasas una noche tan dura...
- ¡Un padre! ¿Por qué? Nos engendran por su gusto, nos crían por obligación, nos educan para que los sirvamos, nos abandonan por vicios suyos.
- 1
- 2
- ¿Una madre o un hermano quizás?O un hijo algún hijo que se te moriría en lo más tierno de su edad.
- ¡Qué necio eres si crees que algo de eso me trae aquí!
- ¡Qué olor! ¡Qué peste sale de la tumba! No puedo más.
- No me dejes; no me dejes, amigo. Yo solo no soy capaz de mantener esta piedra. ¡Ay, qué veo! ¡Todo mi pie derecho está cubierto de gusanos!
- Perdimos lo adelantado.
- No me faltes mañana a la misma hora y en el propio puesto.
- 3
- Y el sol va saliendo, estamos en peligro de que nos vean.
- 1
- Las fuerzas me faltan... Ha vuelto a caer...
- 2
- 4
- 2
- 1
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių