¡Ay no Ana! Que fea está la situación. La guerilla y el ejército se están dando con todo.
Ay Pedro, un día de estos nos va a tocar salir en guinda.
En el cuarto, 10:00 p.m.
En la ventana 1:30 p.m.
Y vieras como me está costando con la cosecha.
Si yo sé. Pero a mí lo que más me tiene preocupada es que los guerrilleros quieren reclutar a los jóvenes, hasta a las muchachas.
En el cuarto, 10:02 p.m.
En frente de la casa, 1:32 p.m.
Vos ya sabés que si se quieren llevar a la Yolanda, ella y yo nos vamos para donde mi hermana en E.E.U.U
Buenas seño fíjese que veníamos a ver si no le había quedado alguna tortilla por ahí
Primero Dios no se la quieran llevar. Imagínate si ustedes se van, yo me quedaría sola con la Diana
Mirá la muchacha
Bien que nos podría servir allá
Aquí tiene
Gracias
Mire, que bonita se está poniendo la Yolanda
Bien nos podría servir en la lucha
Ay no, si está pequeña
Bueno, ya nos tenemos que ir
Buenas
Gracias
1:40 p.m.
Hola
Ahorita
¿A qué habrán venido?
O algo que sea su voluntad darnos
En frente de la casa 4 p.m.
Ana, ¿qué querían los guerrilleros? Te veo cara de preocupada.
Vieras lo que dijeron de la Yolanda
¿Qué dijeron?
Me dijeron que estaba bonita y que les serviría en la lucha. Estoy preocupada que se la quieran llevar. Esta no es la primera vez que me insinúan que la quieren reclutar.
Entonces, ya sabés lo que habíamos hablado
Los voy a extrañar pero no quiero que se la lleven y le hagan a saber qué.
Al nomás llegar allá yo empezaría a trabajar para mandarte dinero.
Primero tenemos que conseguir el dinero para te vayás con la Yolanda.
Un día después, 3:30 p.m.
3 meses después
Niñas, tenemos que decirles algo
Como ya sabés Yolanda la guerrilla te ha estado queriendo reclutar y a tu papá le ha estado costando con las cosechas.
Si, amá
Hemos decidido que Yolanda y yo nos vamos a ir a la USA
Camino a la estación de bus
Diana y yo nos vamos a quedar aquí
¿Qué? No entiendo, ¿cúando nos vamos?
Me van a dejar sola con mi mamá que siempre me regaña. Papá no te vayas por favor
Pues, nos vamos a ir tan pronto consigamos el dinero para el viaje
Camino a Guatemala
Diana y yo nos vamos a quedar aquí
Ay no amá, la voy a extrañar
Autobús rumbo a ciudad de Guatemala
Dianita no te pongás triste, te prometo que te voy a comprar muchos juguetes cuando tenga trabajo allá
A pues sí, váyanse mejor
Adiós, cuídense. Ojala le haya llegado la carta que le mandamos a tu hermana diciendo que ustedes iban a llegar.
Ya le ha de haber llegado la mandamos hace tiempo. Bueno, adiós cuídense.
Adiós.
Aquí está todo el dinero.
Vaya gracias. Ahorita vamos a salir en bus hacia la ciudad de Guatemala
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių