Siužetinės Linijos Tekstas
- RIZAL CHALLENGES A FRENCHMAN TO A DUEL
- Bumili si Juan Lardet ng mga troso.
- Ngunit nagkaroon tayo ng kasunduan Lardet, pumayag ka na bilhin ang aking mga troso. Kung ayaw mo sa kalidad ng aking paninda eh bakit ka sa akin bumili?
- Ano itong narinig kong balita na sinisiraan mo ako sa aking Negosyo?
- It’s the truth doctor, the logs you gave me had a bad quality, I'm only writing about my disappointment.
- Ng inangkat mula sa lupa at nag kataon na ang mga trosong ito ay hindi maganda ang kalidad kaya nagpadala ng sulat si Lardet kay Antonio Miranda, isang negosyante sa Dapitan na nagpahayag ng kanyang galit at pagkadismaya sa ginawang pagbili niya kay Rizal.
- But I did my part in the agreement and showcased my goods and you agreed to buy them! Now you write your insults about me to a fellow merchant? I am outraged! I challenge you to a duel! We’ll see who's brave about insults this time.
- Dumating naman kay Kapitan Carnicero ang balita na siyang lumapit sa pranses at sinabihan itong himingi nalang ng paumanhin kaysa sa tanggapin and panghahamon ni Rizal.
- Noong nalaman ni Rizal ang tungkol sa sulat ay nagalit siya, kaya kanyang sinita si Lardet at hinamon ito sa isang labanan.
- Mr. Lardet, I heard about your disagreement with Rizal. He’s a good man but also hot-headed and ill-tempered sometimes. For the sake of peace, I suggest you write an apology to him. He had his grounds on your argument after all and he was insulted after you initially insulted him even though you had an agreement.
- Okay fine. I don’t want to complicate things even more. I’m just going to write an apology letter to Rizal, I guess.
-
- I didn’t see the quality was bad when I was seeing them for the first time! I only noticed when I started using them that’s why I was disappointed!
-
-
- Pumayag naman si Lardet at siya ay nagpadala ng sulat na humihingi ng paumanhin para sa mga insulto na naisulat niya tungo kay Rizal.
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių