filipino
Siužetinės Linijos Tekstas
- Napagusapan ang pagpapalalim ng Ilog Pasig. Nagkasagutan sila ni Don Custodio at ng ilang pari. Ayaw ni Donya Victorina na matuloy ang pag-aalaga ng pato dahil darami ang balot na pinandidirian niya. (Ang buhay kung minsan ay isang Bapor Tabo. Nasa itaas ang may kapangyarihan. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ligtas na sila sa mga suliranin dahil sila mismong nasa taas ay ang gumagawa ng kanilang mga intindihin.)
- KABANATA 1: Sa kubyerta
- Don Custodio: Ngunit malaking pera ang magugugol dito simoun. Sa halip ay mag-alaga nalamang ang bawat isa ng pato upang mapalalim ang wawa. Mungkahi ni Don Custodio
- Simoun: Gumawa ng tuwid na kanal na maguugnay sa lawa ng Laguna at sa look ng Maynila
- Maya-maya pa ay lumapit si Simoun kina Basilio at Isagani. Ipinakilala ni Basilio si Simoun kay Isagani. Nagwika si Simoun na hindi siya nadadalaw sa lalawigan nina Basilio at Isagani dahil mahirap ang lugar at walang bibili ng alahas.Nagpatuloy ang usapan ng tatlo at inalok ni Simoun ng serbesa ang dalawa. (Sinisimbolo ng ilalim ng Kubyerta ang diskriminasyon ng lipunan, na ang mahihirap ay laging nasa ilalim. Ang hindi nila batid ay walang pinipiling katayuan sa buhay ang pagiging mahusay at kapakipakinabang.)
- Basilio at Isagani: Salamat po, ngunit hindi po kami umiinom ng serbesa.
- KABANATA 2: Sa Ilalim ng Kubyerta
- Simoun: Mabuti pa'y samahan nyo ako uminom ng serbesa. Ayon kay padre Camorra kaya mahirap at tamad ang mga tao sa kanilang lugar ay panay tubig ang iniinom at di alak.
- Nauwi ang usapan sa ibabaw ng kubyerta sa mga alamat. Isinalaysay ni Padre Florentino ang alamat ni Donya Geronima. Nakuwento din ang alamat ni San Nicolas na nagligtas sa Intsik na muntik nang patayin ng isang buwaya. Nagiba naman ang usapan sa lugar kung saan namatay si Ibarra.(Nangangahulugan na Mahilig talaga ang mga Pilipino sa mga alamat. Sa mga kuwentong ganito ay nababatid ang malikhaing dahilan ng pagkakabuo ng isang bagay na lubhang nakaaaliw at kapupulutan din ng aral.)
- KABANATA 3: Mga Alamat
- Patuloy nilang ibinahagi ang mga alamat na kanilang nalalaman tungkol sa lugar na ito
- Anak ni Tandang Selo si Kabesang Tales. Naging marangya ang buhay nila dahil sa sipag ni Tales. Ngunit Isang araw, tinaasan sila ng buwis sa tubuhan hanggang sa inangkin ito ng mga prayle. Dinala ito sa korte ngunit natalo siya. Nahuli si Tales ng mg tulisan at ipinatutubos ng 500 piso. (May mga buhay na nasisira ang pagiging ganid at mapanglamang sa kapuwa. Katulad ng kuwento ni Kabesang Tales na nagsusumikap ngunit pinabagsak ng makasariling interes ng mga prayle.
- Kabesang Tales: Magbabayad ako sa mga abogado kung mananalo ako sa usapin ay maipababalik ko si tano, ngunit kung ako ay matatalo hindi kona kailangan ng anak.
- Tandang Selo: Manalo ka man sa kaso ay tiyak na maghihirap ka anak.
- KABANATA 4: Kabesang Tales
- Gabi na nang makarating si Basilio sa kanilang bayan. Nasabay pa siya sa prusisyong pang-Noche Buena. Naabala pa sila dahil binubugbog ang isang kutserong si Sinong na nalimutan ang kaniyang sedula. Itinanong naman ng kutsero kay Basilio kung nakaligtas na ang kanang paa ng bayaning si Bernardo Carpio na naipit umano sa bundok sa San Mateo. Pinaniniwalaan kasing hari ng mga Pilipino si Carpio na makapagpapalaya sa kanila. Nahuli muli si Sinong dahil namatay ang ilaw ng kaniyang kalesa. Dinala na siya sa presinto at si Basilio ay naglakad na lamang. (Malaki ang pag-asa sa ilang nilalang kahit tila puro pasakit na ang kanilang nararanasan. Likas sa mga Pilipino na maniwalang darating din ang liwanag sa kabila ng tinatahak nilang malubak at madilim na landas.)
- Marahil ay walang mga guwardya sibil noon, kung mayroon ay hindi sila mabubuhay nang matagal dahil sa pangungulata.
- KABANATA 5: Ang Notse Buena ng Isang Kutsero
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių