Red Bird Sings: The Story of Zitkala-Sa, Native American Author, Musician en Activist door QL Pearce en Gina Capaldi. Het is een prachtig geïllustreerde biografie over Zitkala-Sa, Red Bird, ook bekend onder haar Engelse naam, Gertrude Simmons (1876–1938).
Testo Storyboard
LEVEN OP YANKTON RESERVERING
EEN IJZEREN PAARD NAAR HET LAND VAN RODE APPELEN: 1884
HARD WERK, MUZIEK EN NIEUWE IDEEËN
Zitkála-Šá, wat Red Bird betekent , was de kleindochter van de beroemde Sioux-chef, Sitting Bull. Het verhaal begint met Zitkála-Šá die in 1883 met haar vrienden in het reservaat speelde. Ze dartelden tussen de heuvels bij de rivier de Missouri, vertelden verhalen en wisselden zelfgemaakte schatten uit.
STREVEN NAAR KENNIS EN MUZIEK
Zitkála-Šá was enthousiast om naar de residentiële school te gaan. Haar moeder dacht dat het nuttig zou zijn om onderwijs te volgen. De zendelingen zeiden dat ze zou gaan rijden in een "ijzeren paard", snoep zou krijgen en alle rode appels zou eten die ze op school wilde hebben. Maar de kinderen werden jarenlang bij hun familie weggehaald en gedwongen hun taal en cultuur te vergeten.
SCHRIJVEN EN SPREKEN VOOR JUSTITIE ZIJ AAN ZIJ
Zitkála-Šá werd gedwongen haar haar af te knippen , wat volgens haar "de dag was dat ze haar geest verloor". Meisjes leerden schoonmaken en naaien, jongens leerden boeren. Ze studeerden ook lezen, schrijven, spreken en muziek. De Quaker-leraren benadrukten het belang van tolerantie en gelijke rechten. Red Bird voelde haar ziel stijgen als ze muziek speelde!
STRIJDEN VOOR RECHTEN IN DC EN EEN BLIJVENDE ERFENIS
"Ik zal altijd mijn weg vervolgen als een stem voor mijn volk. Want in mijn hart leeft dat wilde meisje van zeven, vrij als de wind en niet minder levendig dan een aanvallend hert, altijd op jacht naar de grote schaduwen die spelen tussen de heuvels van mijn huis."
Gertrude Simmons (haar voornaam), studeerde af in 1895 en blonk uit in muziek en academici. Ze ging naar Earlham College, waar ze wedstrijden won voor de rechten van vrouwen en indianen. Ze werd lerares, violiste, componist en schrijver en speelde zelfs viool voor de president!
Ze gebruikte haar enorme talent als schrijver, muzikant en spreker om een beroep te doen op Europese Amerikanen om hen te informeren over de Indiaanse ervaring en om te vechten tegen discriminatie. Ze trouwde met Raymond Bonnin en kreeg een zoon Ohiya. Ze pleitten voor begrip en een eerlijke behandeling van hun mensen.
Zitkála-Šá was een baanbrekende stem voor haar volk. Als eerste Native American schrijver die nationale bekendheid kreeg, hielp ze bij het passeren van de Indian Citizenship Act van 1924 en richtte in 1926 de National Council of American Indians op. Red Bird wijdde haar leven aan het verbeteren van de levens en kansen van alle indianen.