Mina: The clever girl
Testo Storyboard
-
-
- சரி, வணக்கம்Well, hello there
- ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡੋ। ਮੇਰਾ ਝੋਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Leave that. Where is my Paddy?
- It is Monday. The first thing that arises in Mina's mind is about the troublesome punjabi trader who comes to her home every Monday.
- ஓ ஆமாம். இதோ உங்கள் பணம். சந்தையில் நெல்லை விற்றதில் கிடைத்து, அதற்கு மிக அதிக விலை கிடைத்தது.Oh Yes. Here is your money. I got it from selling the paddy in the market and got a very high price for it.
- ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੀ ਮਿਲੇ!What! How did she get this much money!
- She had taken a loan from him. In return he had asked for paddy. Mina didn't want to give him the paddy she had grown. But Mina is a clever girl. She has an idea.
- இதை எப்படி அநியாயம் என்று சொல்ல முடியும்! நெல் விளைவிக்க எவ்வளவு உழைக்கிறோம் தெரியுமா? 6 மாதங்கள் ஆகும்!How can you call this unjust! Do you even know how much hard work we do to grow the paddy. It takes 6 months!
- ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਝੋਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।This is unjust! I will have that paddy no matter what.
- She meets the trader at afternoon. The trader is surprised.
- எனவே என் அன்பான வணிகரே, பணத்திற்கு மாற்றாக நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தால் மட்டுமே நியாயம்.So my dear trader, it is only fair if I give you money in exchange of money.
- Mina takes out something out of her pocket.
- Mina puts the cash in the trader's pocket. The trader busts out in fury.
- After Storming Out, Mina then continues in a mockingly and sarcastic manner.
Oltre 30 milioni di storyboard creati