Есперанса обяснява, че аутсайдери (хора не от квартала) се страхуват да влязат. Когато братовчедът на съседа им ги кара да се возят, това се оказва открадната кола. Всички се забавляват, но това може да е страшно за външни хора.
Местният заложна къща е едно от местата, където Esperanza и Nenny понякога вървят. Една от най-описателните среди, книгата описва затрупания магазин, пълен с "маси с крака с главата надолу" и "редове и редици хладилници".
Голяма част от времето на Есперанса прекарват в собствената си къща. Майка й, татко, двама братя и по-малка сестра живеят там с нея. Майка й често се описва като привидно претоварена.