Unknown Story
Testo Storyboard
- Allá, por primera vez, yo lancé mi reto, mi grito, ante Cholochic Huyu 47, Cholochic Huyu 48 llamados así. Salí allá; Iba a lanzar mi reto, mi grito mi segunda vez Nim Che Paraveno, a Cabrackán 49 llamados así. Salí de allá; iba a lanzar por cuarta vez mi reto, mi grito a Xol CHacach 51 llamados así
- Eso dijo mi palabra. ¿Qué harás, oh!, jefe ya que no e podido aniquilarte, destrozarte, pues sólo he podido decir mi voz, cantar ante el cielo, ante la tierra, destacados entre los varones, Varón de Rabinal?
- Ah! ah! oh cielo, oh tierra! Tu voz dice veraz mentequeo no he logrado adueñarme aquí, bajo el cielo, sobre la tierra, de las hermosas montañas, de los hermosos valles.
- ¿Fue inútil, en vano, que vinieras aquí a concluir muchos días, muchas noches bajo el cielo, sobre la tierra? ¿Mi valentía, mi denuedo, entonces, no han servido? Ah cielo! ah tierra! Me fui, por consiguiente, a mis montañas, a mis valle. Esto dice mi voz ante el cielo, ante la tierra.
- Mi voz dice, por eso, ante el cielo, ante la tierra: Llamándolo, podría hacer que saliera el jefe de Camba para poner mis sandalias sobre las cabezas 66 de los niños, las cabezas de los hijos del más destacado entre los varones, del Varón de Rabinal
- Así expresó su queja mi corazón. Pero si hasta el mismo cielo quisiese castigarme diría mi voz: Me fui de allá a poner mis señales 67 a la cima de la montaña Zaktihel:68 lancé mi reto, mi grito. Ah cielo!, Ah tierra!
- Mi voz dijo entonces esto, ante el cielo, ante la tierra: ¿No podría llevarme un poco de esta tierra nueva, antigua con ayuda del hijo de mi flecha, el hijo de mi escudo? Entonces allí hundí mis sandalias en la tierra nueva, antigua.
- De allá me fui en seguida a colocar mis señales sobre la punta Xtircurun, frente a Ximbal Ha, llamado así.
Oltre 30 milioni di storyboard creati