Entonces los de Ux los de Pokoman, te respondieron: Valiente, varón, hombre de los Cavek Queché abandona la lucha en nuestra montaña en nuestros valles
Ah cielo, ah tierra! Realmente, esperaban en nuestras montañas, en nuestros valles, que tú lanzaras tureto, tu grito contra los Ux, los de Pokoman
Ah! ah! que torne ah! los de Ux los de Pokoman a escuchar aquí las órdenes, bajo el cielo sobre la tierra. Eso dijo tu voz
Aquí están mis niños aquí están mis hijos alláno existe para ellos sufrimiento absoluto o relativo si desean sostener mientras reposas llegan una cargade cacao pada comprar una carga de cacao fino porque ellos son bordadores, orfebr4es del amanecer a la noche
"Pero contempla a los niños, ve alos hijos del más destacado entre losvarones, del Varón de Rabinal. Ellossólo con gran dolor, con granpadecimiento logran alimentarse,total o parcialmente, del amanecerala noche.
"Tus niños, tus hijos, al contrario,se pierden, se dispersan, van yvienen; se colocan en orden, van asus montañas, a sus valles.
Y tú les respondiste: "¡Eh, eh!iUstedes los de Ux.ah, ustedeslos de Pokoman! ¿Eso dicensus voces, ante el cielo, ante latierra?
"Entre los niños, los hijos del valiente, delvarón más destacado entre los varones, delVarón de Rabinal, s uno, dos se van, uno, dostornan a sus muros, a su fortaleza". Eso dijotu voz a los de Ux. a los de Pokoman.
Hasta entonces dejaste a losblancos niños, a los blancoshijos, allá en Nim Che, enCabrakän Paraveno.
Déjalos en sus montanas, en susvalles. Si no los dejas, permita elcielo, permita la tierra, quetrastorne el cielo, que trastorne la tierra.
Ah! valiente, varón, hombre de los Cavek Queche. Mis niños,mis hijos! ¿Por qué atrajiste amis niños, amis hijos? Nadatenías que hacer con ellos.
¿Hasta cuándo tu corazón dejarade estar envidioso,celoso, de mivalor. de mi denuedo? Pero vas apagarlo,bajo el cielo, sobre latierra.
¿No asolaste dos, tres pueblos: lasciudades con barrancos de Balamvac cuyo suelo pedregoso resuenación las pisadas de Chi-Calcaraxah, de Chi-Cunu, dechi.Gozibal-Tagah-Tulul, Ilamados asi