Rabinal Achí.
Testo Storyboard
- El Varón de los Queché ¡Oh Águilas! ¡Oh jaguares! Vengan, pues, a cumplir su misión, a cumplir su deber; que sus dientes, que sus garras me maten en un momento, porque soy un varón llegado de mis montañas, de mis valles. ¡El cielo, la tierra, estén con todos! ¡Oh Águilas! ¡Oh jaguares! (Las Águilas y los Jaguares rodean al Varón de los Queché: se supone que lo tienden sobre la piedra de los sacrificios, para abrirle el pecho, mientras todos los presentes bailan en ronda).
- (Nadie responde al Varón de los Queché, quien al bailar desa parece un instante. Después, sin regresar al estrado en donde el jefe CincoLluvia está sentado, se acerca a las Águilas y a los Jaguares, colocados en medio de la corte, en torno de algo como un altar).
- El Varón de los Queché ¡Oh Águilas! ¡Oh jaguares! “Se ha marchado”, dijeron hace poco. No me había marchado; fui solamente a decir adiós a la cara de mis montañas, a la cara de mis valles, donde antes iba a buscar algo para alimentarme, para comer, en los cuatro rincones, en los cuatro lados. ¡Ah, oh cielo! ¡Ah, oh tierra! Mi decisión, mi denuedo, no me han servido. Busqué mi camino bajo el cielo, busqué mi camino sobre la tierra, apartando las yerbas, apartando los abrojos. Mi decisión, mi denuedo, no me han servido.
Oltre 30 milioni di storyboard creati