Pedro, tengo que ausentarme para enfrentar a Pánfilo de Narváez, te quedas bajo el mando de todo.
No te preocupes Cortés, vete tranquilo
Así mientras Hernán Cortes no estaba, Pedro de Alvarado recibió mensajes de los indígenas aliados
Don Pedro, los mexicas están preparando un ataque contra nosotros, hay que atacar primero
¿Cómo?, yo les di permiso de que realizaran su festival del Toxcatl, no imagine que estuvieran tramando algo, pero por supuesto que les daremos su merecido
¡Hay que atacar ahorita que están desprotegidos!
Cuando Cortés regresó, encontró el palacio de Axayácatl rodeado por los furiosos mexicas
Es exactamente lo que haremos, aprovechando que no está Cortés.
¡¿Y ahora qué pasa!, ¿Por qué nos atacan, mira cuantos indígenas mataron? ¡ y muchos de ellos son señores importantes!
Ustedes tienen la culpa, nos íban a atacar primero
Eso no es cierto, puesto que estábamos tranquilos celebrando nuestro festival del Toxcatl y no tenemos; armas. pero, pagarán por esto, ustedes también indígenas traidores que se han aliado con el enemigo.
¿Qué pasó Pedro?, estamos rodeados por todos los mexicas enfurecidos
Tuvimos que atacar, los totonacas y Tlaxcaltecas me informaron que ellos pensaban atacar primero, pero no te preocupes por Moctezuma el está bien