Mientras seguían conversando Polonio los estaba espiando y Hamlet escucha un sonido que lo lleva a matar a Polonio al confundirlo con Claudio,
¡NOOO Ofelia! ¿Qué hiciste?
Ese hecho provoca que Claudio se enoje y expulse a Hamlet de sus tierras hasta Inglaterra.
Me vengaré de Hamlet por haber destruido mi familia.
Sin embargo, los piratas capturan a Hamlet durante su viaje en barco y lo vuelven a enviar camino a Dinamarca.
Ustedes dos van a tener que solucionar este problema a un duelo con espadas.
Al regresar comprueba cómo Ofelia, hija de Polonio a quien asesinó sin querer, se ha suicidado por el dolor sufrido.
Este hecho también produce que el hermano de la joven, Laertes, decida vengarse de Hamlet por haber destruido a su familia.
Claudio, el rey, decide mediar en este problema y se le ocurre que ambos luchen en una batalla con espadas, pero resulta que la de Laertes es la única que cuenta con una punta envenenada.