Durante la lettura di una storia come Beowulf , gli studenti incontreranno parole non familiari, alcune delle quali non sono più comunemente usate se non del tutto. Molti studenti hanno difficoltà con queste strane espressioni. Un ottimo modo per aiutare gli studenti a coinvolgerli con queste nuove parole è quello di farli creare bacheche di vocabolario che usano il vocabolario del vecchio inglese. Tuttavia, convincere gli studenti a usarli nel contesto prima della lettura è un modo eccellente per coltivare la comprensione del vocabolario. Puoi fornire agli studenti un elenco di parole o, se gli studenti li creano mentre leggono, possono selezionare le loro parole da investigare!
(Queste istruzioni sono completamente personalizzabili. Dopo aver fatto clic su "Copia attività", aggiorna le istruzioni nella scheda Modifica del compito.)
Crea un vocabolario visivo per Beowulf .
Presentare agli studenti il contesto storico del vocabolario inglese antico. Gli insegnanti possono iniziare spiegando il significato del vecchio vocabolario inglese e confrontando il vocabolario moderno con il nuovo vocabolario per analizzare i cambiamenti.
Gli insegnanti possono condurre una discussione su come avviene l'evoluzione della lingua nel tempo e introdurre diverse scritture di vecchie lingue di altre culture. Gli studenti svilupperanno un interesse nello scoprire significati e cambiamenti nel vocabolario in diversi periodi di tempo.
Organizza serate di cinema o consiglia film d'epoca che comprendano rappresentazioni accurate del vecchio vocabolario inglese. In questo modo gli studenti possono ascoltare pronunce reali con storie interessanti. Possono anche capire come le parole possono essere usate in contesti diversi.
Organizza una caccia al tesoro di parole in cui i partecipanti si guardano intorno per cercare parole contemporanee che abbiano radici in inglese antico. Questo aiuterà gli studenti a memorizzare e conservare il vocabolario in modo coinvolgente.
Chiedi agli studenti di usare il vecchio vocabolario per partecipare alle discussioni e alle conversazioni in classe e lo studente che ha usato più parole per un mese riceverà un incentivo o una ricompensa.
Il vocabolario utilizzato nel periodo dell'inglese antico, all'incirca dal quinto all'undicesimo secolo, è indicato come inglese antico. È la prima versione della lingua inglese e differisce dall'inglese moderno in termini di caratteristiche linguistiche, struttura della frase e formazione delle parole.
I termini "eorþan" (terra), "sǣ" (mare), "hūs" (casa), "waeter" (acqua), "dēaþ" (morte), "sweord" (spada) e "fæder" (padre ) sono alcuni esempi del vocabolario inglese antico usato di frequente in "Beowulf".
Sì, molti termini in inglese antico sono rimasti nell'inglese moderno, anche se la loro pronuncia e il loro significato potrebbero essere stati modificati. "Friend" (frēond), "man" (mann), "winter" (winter) e "mother" (mōdor) sono tutte parole in inglese antico.
Se non hai familiarità con l'inglese antico, è meglio leggere traduzioni o edizioni di "Beowulf" che includono glossari o note a piè di pagina. Ciò ti consentirà di goderti la terminologia dell'inglese antico pur comprendendo la storia più ampia. Dopo aver compreso il significato della poesia in lingua moderna, i lettori possono anche divertirsi a leggere con la vecchia terminologia inglese.