Låt eleverna definiera och illustrera ordförråd från Return to Sender av Julia Alvarez med en spindelkarta!
Storyboard Szöveg
LA MIGRA
LA GOLONDRINA
ESTRELLA
La Migra is the Spanish word for immigration. When Mari uses these words, she means "immigration officials" or ICE: U.S. Immigration and Customs Enforcement. ICE is a federal law enforcement agency under the department of Homeland Security founded in 2003. ICE seeks out immigrants who have entered the United States illegally and deports them back to their country of origin.
IS
IS
ICE
La Golondrina är spanska för svala, en typ av fågel. Det är också namnet på en berömd mexikansk sång som Mari och hennes familj tycker om. Svalan migrerar från Mexiko till USA och tillbaka varje år. Låten talar om längtan efter sitt hem som svalan eller golondrina som flyger över Nordamerika.
Estrella is the Spanish word for stars. Tyler introduces Mari to astronomy and their friendship forms over a love of stargazing. Mari suggests that Tyler name the farm stars and swallows: Estrella & Golondrina Farm. Even though Mexico and Vermont are far apart, they are both under the same stars.