W powieści Inside Out and Back Again znajduje się wiele terminów słownictwa i aluzji, które mogą być pomocne dla uczniów do zapoznania się z nimi. Pomogą one w ogólnym zrozumieniu książki i okresie. Ten scenorys zawiera kluczowe terminy wraz z definicjami i ilustracjami.
Storyboard Szöveg
AMETYST
GONG
TET
PAPAJA
Cenny kamień składający się z fioletem lub fioletowy odmiana kwarcu.
Dysk metalu z wywiniętą obręczy, dając rezonansową notatka kiedy uderzył.
Wietnamski Nowy Rok obserwowane w ciągu pierwszych kilku dni od rozpoczęcia księżycowego kalendarza na drugim nowiu po przesileniu zimowym.
Wietnamu Południowego i Północnego Wietnamu
Wietnam Północny
Tropikalny owoc w kształcie wydłużonego melona, z jadalnego miąższu pomarańczy i małe czarne nasiona.
UCHODŹCĄ
Wewnątrz na zewnątrz iz powrotem SŁOWNICTWO I ALUZJE
Ao D ai
Północny Wietnam, kierowana przez Ho Chi Minh, walczył przeciwko francuskim rządów kolonialnych i wygrał z bitwy pod Dien Bien Phu w maju 1954 roku Genewie Accords zostały podpisane w lipcu 1954 roku i podzielony na Wietnam równolegle 17. Wietnam Północny byłby rządzony przez komunistyczny rząd Ho Chi Minha, a Wietnam Południowy byłby kierowany przez cesarza Bao Dai.
Wietnam Południowy
Osoba, która została zmuszona do opuszczenia kraju, aby uniknąć wojny, prześladowania, lub klęski żywiołowej.
Wietnamski narodowy ubiór napięty jedwabną tunikę noszone przez dopasowanie spodni; czyli dosłownie „długa koszula”.