Spanish Story
Storyboard Szöveg
- LA LEYENDA DE LA MOFETA
- POR ISA
- Había una vez, una bonita princesa que vivía en un palacio en las montañas altas con su padre, el emperador.
- El palacio estaba en la parte norte de Mónaco, un país que tenía mucho dinero. El palacio era muy grande y tenía muchas paredes*. Además, había muy ríos y lagos que estaban cerca del palacio.
- Paredes: Walls
- El emperador era un hombre valiente. Era alto, fuerte, y musculoso.
- La princesa era baja, simpática, y tenía el pelo rubio. Cuando la princesa era más joven, los chicos querían casarse con ella.
- Sin embargo, cuando ella tenía seis años, su madre murió por una enfermedad*.
- Enfermedad: Disease
- Una día, la princesa se enfermó.
- Entonces, su padre cansado lloró mucho, pero él decidió llamar al doctor*. El doctor dijo que la princesa enferma necesitaba una planta especial para sobrevivir*.
- Doctor: doctorSobrevivir: To survive
- Pero, había un problema: las mofetas* la tenían, y para obtenerla*, había que ganar en una batalla con las mofetas, porque las mofetas eran muy antipáticas.
- Las mofetas: The skunksObtenerla: To obtain
- Por eso, el emperador les pidió a los hombres encontrar la planta. También, él les dijo...
- Si alguien gana en la batalla, él puede casarse con mi hija.
- Muchos hombres intentaron, pero todos perdieron.
- Por último, un guerrero importante quien era Pin de Acke, un hombre entrenado de la parte sur del imperio vino al imperio para intentar. El guerrero era un hombre famoso quien ganó en muchas batallas. Él era muy musculoso y muy valiente.
- Cuando llegó al palacio, el emperador le dio la bienvenida.
- Luego, Pin de Acke planeó su viaje. Él trajo una medicina para su viaje.
- Él caminó por días y semanas, del amanecer al anochecer*. Durante su camino, hacía mal tiempo y los caminos eran malos.
- Del amanecer al anochecer: From sunrise to sunset
- El mundo de las mofetas era un bosque en la parte sur de Mónaco. Pin Acke conocía bien sobre el mundo porque él era del sur. En el mundo de las mofetas, había plantas, árboles, agua, y luz del sol.
- Las mofetas eran muy pequeñas, y tenían unos cuerpos negros.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Mientras él estaba buscando las plantas, una mofeta lo vio y le dijo. La mofeta le preguntó..
- La mofeta le dijo..
- Yo estoy buscando una planta especial para salvar a la princesa. Por favor, yo necesito la planta. La princesa puede vivir solamente con la planta.
- ¡No puedes! ¡Nunca! La planta es nuestra, y nosotros no queremos dársela a otra persona.
- El guerrero le respondió..
- Pin de Acke le respondió...
- Yo lo sé, pero no hay otra opción. Entonces, yo tengo que pelear contigo.
- Después, el guerrero y las mofetas se pelearon. El guerrero perdió.
- Poderosa: powerfulOlía: To smell
- Entonces, él pensó una idea inteligente: Darle a la mofeta la medicina que él trajo de su casa como regalo.. La medicina era muy poderosa* y las mofetas la comieron y se durmieron.. Pero, la medicina olía* muy mal.
- Después de regresar, el príncipe llegó a las montañas, y le dio la planta a la princesa. Mientras la princesa la comía, el emperador le dio el permiso para casarse con ella.
- Los dos se casaron. Las personas casadas vivieron felices para siempre*.
- Felices para siempre: Happily ever after
- Emanan: To exert, spread
- Cuando las mofetas se despertaron, estaban muy enojadas, pero el mal olor ya estaba dentro de ellas, por ser antipáticas y no compartir. Así, siempre que las mofetas se enojan, emanan* aquel olor.
- GLOSARIOParedes: wallsEnfermedad: DiseaseDoctor: doctorSobrevivir: To surviveLas mofetas: The skunksObtenerla: To obtainDel amanecer al anochecer: From sunrise to sunsetPoderosa: PowerfulOlía: To smellFelices para siempre: Happily ever afterEmanan: To exert, spread
- EL FIN
Több mint 30 millió storyboard készült