किताब, किर-कीरा में पाई जाने वाली आलंकारिक भाषा की पहचान, वर्णन और चित्रण।
Storyboard Szöveg
"ऊतकों लगा विशाल तितलियों"
"का इलाज उसके जैसे एक चींटी"
कैटी को प्यार है कि कैसे लिन को सामान्य रोजमर्रा की वस्तुओं और अनुभवों में जादू और आश्चर्य खोजने का एक तरीका है।
लिन ने केटी को बताया कि उन्हें चिढ़ाने, अनदेखा करने या घूरने का कारण यह है कि उनके शहर के गोरे लोग जापानी अमेरिकियों के साथ भेदभाव करते हैं और उनके साथ "चींटियों" की तरह व्यवहार करते हैं। कैटी ने नोटिस किया कि सफेद नर्सों ने अपनी माँ को नज़रअंदाज़ करते हुए अपने नए बच्चे के भाई पर हमला किया और जब वह बड़ा हुआ तो आश्चर्यचकित हो गई, उसने भी नज़रअंदाज़ कर दिया और नीचे देखा।
बच्चा लड़का TAKESHIM एक
उन्होंने कहा कि इस तरह की घटनाओं को रोकने के लिए सरकार की ओर से कोई ठोस कदम नहीं उठाया गया है।
"... स्काई बारी लाल। लाल से वितरित करना रक्त में सागर।"
Kira Kira आलंकारिक भाषा: similes
"रबर बैंड से भरा मुंह"
"आह आह महिंद्रा में एक आह-लैश है!" (मेरी आंख में एक बरौनी है।)
जैसा कि लिन बहुत बीमार है, केटी बाहर सूर्योदय देखती है। खून की तरह फैलते आकाश में लाल, धीरे-धीरे लिन के शरीर को छोड़ते हुए जीवन का प्रतीक है।
आयोवा से चलते हुए, पहली बार केटी के पास जॉर्जिया में दक्षिणी उच्चारण को समझने में कठिन समय है।