Gene se întoarce să viziteze școala din Devon și vizitează două situri: un copac și un set de scări de marmură. El se întoarce la timp ca un student cu 15 ani în urmă, unde cel mai bun prieten și coleg de cameră, Finny, este un spărgător de regulă în timpul sesiunii de vară, care este menit să ajute băieții să se deplaseze mai repede spre război .
PUNCT CULMINANT
Gene crede că Finny este angajat într-un fel de competiție cu el pentru a aduce Gene până la nivelul lui Finny din punct de vedere academic, astfel încât să poată fi chiar în mediul academic și atletism. Gene este, de asemenea, gelos de capacitatea lui Finny de a ieși din necazuri și de a încălca regulile. Gene consideră că este greu să se întrerupă cu reguli și reglementări.
ACȚIUNEA CARE SE ÎNCADREAZĂ
CAMERA DE OPERAȚIE
Gene este atât de supărat cu el însuși pentru că se îndoiește de sinceritatea reală a lui Finny, încât îl lovește pe Finny din copac, distrugând piciorul și terminând cariera sa sportivă. El încearcă să ajungă la Finny, acceptând că nu există nici un război și instruirea pentru Jocurile Olimpice din 1944. Până când vor afla că Leper a coborât în armată, ei pot ține pasul.
REZOLUȚIE
Brinker trage un proces pentru a aduce la lumina adevărul rănirii lui Finny și pentru a încerca să-l ajute pe Finny să se ocupe de faptul că nu va mai fi niciodată "normal". Finny este atât de înfrânt când se confruntă cu realitatea că cel mai bun prieten al lui face rău că el se scurge din cameră, se strecoară pe margarete și se răzvrătește picioarele. Gene încearcă să-l viziteze pe Finny, iar Finny se sperie, întrebându-se dacă Gene este acolo pentru o spargere altceva în el.
Gene și Finny rezolvă lucrurile când Gene merge să-l vadă pe Finny în dimineața următoare. Finny este mângâiat de faptul că Gene a avut o impuls, o ignoranță, mai degrabă decât o ură de lungă durată. Finny moare în chirurgie după ce dr. Stanpole resetează osul și o bucată de măduvă osoasă călătoresc spre inima lui Finny.
A fost o pauză atât de simplă și curată. Oricine ar fi putut să-l fixeze. Desigur, nu l-am trimis în Boston. De ce ar trebui?
Gene și Brinker sunt ambii înscriși în armată și Garda de Coastă, respectiv, pe măsură ce absolvesc. Gene observă că mulți oameni se luptă cu alții pentru a se proteja de propria lor nesiguranță. Singura persoană care nu a făcut asta a fost Finny: el a fost singurul persoană care știe cine este cu adevărat cinstit și care nu a avut niciodată un război intern de luptă.