IZVOD 1

IZVOD 1

IZVOD 1

IZVOD 2

IZVOD 2

IZVOD 2

IZVOD 3

IZVOD 3

IZVOD 3

"To je prvog dana siječnja, u godini našeg Gospodina tisuću osamsto šezdeset i tri, sve osobe koje su smještene kao robovi u bilo kojoj državi ili određenom dijelu države, ljudi od toga će biti pobunjeni protiv Sjedinjenih Država, bit će tada, odatle, i zauvijek će biti slobodni ".

Ovaj citat može se naći u prvih nekoliko redaka Emancipation Proclamacije. Navodi se da se od prvog siječnja 1863. godine sve osobe koje se drže robovima u buntovnim državama oslobode od ove točke.

Suvremene riječi: Danas, 1. siječnja 1863., svi i svi koji se drže kao rob u pobunjenim državama Konfederacije sada su slobodni. Ne samo danas, ne samo tijekom rata, već zauvijek.

"... i Izvršna vlada Sjedinjenih Država, uključujući i njezinu vojnu i pomorsku vlast, prepoznat će i održavati slobodu takvih osoba, te neće učiniti nikakvu radnju ili djelovanje kako bi se takve osobe ili bilo koja od njih u bilo kojem Napore koje mogu učiniti za svoju stvarnu slobodu. "

Ovaj citat se također nalazi u neposrednom početku Proglasenja o emancipaciji. Kaže da će vlada, vojska i mornarica, i moraju, prepoznati oslobođene robove u buntovnim državama. Štoviše, oni će također poštovati njihovu slobodu i neće ih ograničiti.

Izvršna grana naše vlade mora i hoće poštovati novoizabranu slobodu robova. Ne samo to, nego vojska i mornarica također moraju poštovati tu slobodu. Napadanje neće biti više!

"I dalje izjavljujem i objavljujem da će takve osobe prikladnih uvjeta biti primljene u oružanu službu Sjedinjenih Država za garnizonske utvrde, pozicije, postaje i druga mjesta, te na sve vrste brodova u navedenim službama. "

Ovaj citat može se naći na kraju Emancipation Proclamacije. Navodi se da svaka osoba, uključujući i novo oslobođene robove, u odgovarajućem stanju, može ući u oružane snage. Nadalje, oni trebaju raditi i upravljati dužnostima u utvrdi, garnizoni i drugim mjestima.

Svaki slobodnjak na jugu može zauzeti oružje u Uniji. Mogu se boriti i raditi na svim potrebnim poslovima kako bi nam pomogli da pobijedimo u ratu! Prihvaćat ćemo vas i pomoći vam uz naš uzrok!

IZVADCI

OBRAZLOŽENJE

MODERNI TEKST