«En anglais, mon nom (Esperanza) signifie espérance. En espagnol, cela signifie trop de lettres, c'est de la tristesse, c'est de l'attente.
Hamandeggs? Favor Por.
Voulez-vous du café avec ça?
Même avant, avant qu'Esperanza ne soit née, son père avait un problème à s'exprimer parce qu'il ne connaissait pas l'anglais. Il ne mangeait que du jambon et des œufs parce que c'était la seule chose qu'il pouvait commander.
POUVOIR DES MOTS
Esperanza se tourne vers l'écriture et décide qu'elle va utiliser son écriture pour échapper à la communauté qu'elle veut si désespérément de quitter.