Tämä kohtaus on hyvin sotkuinen ja vaikea ymmärtää. Sana kuplia limittäin ja ovat poissa lukemisen järjestyksessä. Auto on väärän kokoinen verrattuna ihmisiä. On liikaa kuvia keskellä kohtauksen.
Tekstissä kuplat ovat nyt intuitiivisesti järjestetty eikä enää päällekkäisyyttä. Auto- ja kohtaus on typistetty ja toi korjaamaan koko takaa paremman kohtauksen vakautta. Painon kuvien enemmän hajallaan ympäri solun.