Naslijedite Vjetar

Film je uobličio javnu interpretaciju suđenja majmunima Scopes dramatičnim zatvaranjem i osudom mladog Bertrama Catesa, srednjoškolskog učitelja iz Hillsboroa u Tennesseeju koji se usudio predavati evoluciju u svojoj učionici. U stvarnosti, John Scopes je kažnjen sa 100 dolara, a njegova je presuda kasnije poništena. Scopeova sloboda nikada nije bila ugrožena, kao što je Bertramova u predstavi. Umjesto toga, svrha suđenja bila je istaknuti napetost između biblijskog doslovnosti i evolucije – porijekla debate o evoluciji i kreacionizmu – i važnosti akademske slobode.

Dijagram Dijagrama

Prikaži Aktivnost

Likovi

Prikaži Aktivnost

Književni Sukob

Prikaži Aktivnost

Teme, Motivi i Simboli

Prikaži Aktivnost

Heroj Svakodnevice

Prikaži Aktivnost

Naslijedite sinopsis vjetra

Čin I

Bertram "Bert" Cates trenutno čeka suđenje u Hillsborou u Tennesseeju zbog podučavanja svojih učenika evoluciji. Rachel Brown, kći velečasnog, posjećuje Berta u sudskom zatvoru. Čini se da su ona i Bert romantično povezani, a ona pokušava uvjeriti Berta da odustane, kako bi se izvukla iz nevolje. Bert odbija, vjerujući da podučavanje evolucije nije zločin. Odlučan je ostati čvrst, unatoč tome što je Matthew Harrison Brady, bivši predsjednički kandidat, došao u Hillsboro kako bi procesuirao Berta. Velečasni Jeremiah Brown, Rachelin otac, brine se o tome da ostavi dobar dojam s Bradyjem i osigura da Brady zna da je Hillsboro grad koji se boji Boga. EK Hornbeck, novinar Baltimore Heralda, stiže u grad. On pruža mrzovoljno i sarkastično komično olakšanje, ali čini se da njegovi zajedljivi komentari plove ravno iznad glava građana. Nasuprot tome, Matthew Harrison Brady dramatično stiže u grad i odmah osvaja srca ljudi. Henry Drummond bit će pravni savjetnik obrane, koju sponzorira Baltimore Herald. Drummond je dobro poznati agnostik, a ljudi u gradu počinju uspoređivati Drummonda sa samim vragom. Brady, sa svoje strane, pozdravlja izazov.

čin II

Molitveni sastanak pretvara se u propovijed velečasnog Browna, recitirajući priču o stvaranju iz Biblije, a završava njegovom molitvom za Bertovo vječno prokletstvo. Rachel juri naprijed i moli ga da prestane. Čak i Brady pokušava smanjiti Browna, podsjećajući ga na stih iz Knjige izreka: “Tko uznemirava svoju kuću, baštinit će vjetar”. Ovo je strogo upozorenje da revnost ponekad može uništiti, a ne spasiti. Howard, dječačić na početku predstave, pozvan je na tribinu. On izvještava da ih je Bert poučavao o Darwinovoj teoriji evolucije i da je rekao da su ljudi potekli od “majmuna starog svijeta”. On prokleto izvještava da se tijekom lekcija nije spominjao Bog niti Knjiga Postanka, što raspiruje sud. Drummond ispituje dječaka misli li da je čitanje iz Darwinove knjige pogrešno i tvrdi da se cijelo suđenje temelji na tome smiju li ljudi razmišljati ili ne. Sudac prigovara i inzistira da se pravo na razmišljanje ne sudi, na što Drummond odgovara da čovjek sjedi u zatvoru jer je odlučio govoriti ono što misli.

Rachel je pozvana na tribinu. Brady pita Rachel zašto je Bert prestao ići u crkvu prije dva ljeta. Rachel odgovara da je to bilo nakon što se mali Stebbinsov dječak utopio. Na sprovodu je velečasni Brown propovijedao da dječak nije umro u “milosnom stanju” jer nije bio kršten u vrijeme svoje smrti, što znači da je Tommy Stebbins u paklu. Brady tada prisiljava Rachel da otkrije komentar koji je Bert dao nasamo. Ona s oklijevanjem priznaje da se Bert jednom našalio: "Bog je stvorio čovjeka na svoju sliku - a Čovjek je, kao džentlmen, uzvratio kompliment." Brady tjera Rachel dalje, ali ona postaje toliko emocionalno izbezumljena da je oslobođena s tribine, a Bert ne dopušta Drummondu da je dalje ispituje.

Drummond zatim pokušava pozvati dr. Kellera, voditelja Odjela za zoologiju Sveučilišta u Chicagu, kao stručnjaka kako bi žiriju objasnio što je točno evolucijska teorija. Brady prigovara uz obrazloženje da bi ovakva vrsta svjedočenja prekršila Butlerov zakon, a oni su tu da pokušaju provesti. Sudac se slaže i također ubija druga dva Drummondova vještaka, desetkujući Drummondov slučaj. Drummond zna da mora biti kreativan i pita suca hoće li prihvatiti stručno svjedočenje o Svetoj Bibliji, s čime se slažu i Brady i sudac. Drummond koristi ovu priliku da pozove samog Bradyja na klupu, budući da je samoproglašeni stručnjak za Bibliju.

Pita Bradyja kako može biti tako siguran da je evolucija nepomirljiva s duhom biblijske priče o stvaranju kad nikad nije ni pročitao Porijeklo vrsta . Drummond vadi primjerak Biblije i pita vjeruje li Brady da Bibliju treba shvatiti doslovno, na što Brady odgovara potvrdno. Ispituje ga biblijskim pričama. Nakon što je pokazao fosilne ostatke Bradyja koji datiraju 10 milijuna godina unatrag, svoje pitanje dovodi do finala: ako sunce nije stvorio Bog do četvrtog dana, tko će reći da su prva tri dana bila samo 24 sata? Brady posustaje i Drummond tvrdi da je prvi "dan" mogao biti dug 10 milijuna godina.

Sudac pokušava povratiti kontrolu nad sudom, a Brady optužuje Drummonda da je napao Bibliju. Drummond pita zašto Bog uopće nije mogao razgovarati s Charlesom Darwinom. Završava tako što Brady viče da Bog doista razgovara s njim, na što ga Drummond proglašava “prorokom iz Nebraske”. Brady je ponižen i počinje vikati imena knjiga Starog zavjeta, dok ga se izgovara s tribine. Sud je očišćen.

čin III

Radio čovjek iz Chicaga sprema se prenositi slučaj iz sudnice. Ovo je prvi put da je javni događaj ikada emitiran preko radija, povijesna prilika. Sudac čita presudu: kriv. Bert daje izjavu koja je nesigurna, ali pokazuje da će se nastaviti suprotstavljati onome što smatra nepravednim zakonom. Brady se osjeća razočaranim nedostatkom drame oko presude; narod ga sada gleda kao na šalu. Sudac kažnjava Berta novčanom kaznom od 100 dolara, bez zatvorske kazne, i dopušta 30 dana za podnošenje žalbe Vrhovnom sudu države.

Sudac prekida sudnicu, ali Brady očajnički želi održati još jedan posljednji govor. Po završetku dvorskog posla, nekoliko gledatelja poslušno ostaje slušati, ali bez entuzijazma; ostali su građani krenuli dalje od svog palog heroja. Brady se sruši od vrućine i stresa i hitno je odveden liječniku.

Bert to što je izgubio posao, a možda i mjesto u lokalnom pansionu, doživljava kao gubitak, no Drummond ga uvjerava da je bio prvak za druge koji će također biti pogođeni ovim zakonom, i drugima sličnima, i onima tko će to osporiti, kao što je to učinio. Rachel ulazi s kovčegom i najavljuje da napušta očevu kuću. Sudac ulazi i objavljuje da je Brady umro. Hornbeck daje neke mršave komentare, na što se Drummond jako uvrijedi i brani Bradyjevo sjećanje. Kroz improviziranu hvalospjevu otkriva da je vjerojatno čak i religiozniji nego što je Brady bio, ali zna da Bog nije tako neoprostiv i nepomičan kako ga je Brady predstavio. Hornbeck je zgrožen otkrićem Drummondovih uvjerenja i optužuje ga da je pretjerano sentimentalan. Bert odlazi kući spakirati se kako bi mogao sresti Rachel u željezničkom depou kako bi otišao iz grada. Sam Drummond uzima Darwinovu knjigu u jednu ruku, a Bibliju u drugu. Izvaga ih u svakoj ruci, sliježe ramenima, a zatim ih pljusne i stavlja u svoju aktovku, simbolizirajući da možda, samo možda, ova dva suprotstavljena koncepta mogu koegzistirati.

Bitna pitanja za naslijediti vjetar

1. Što predstava govori o ulozi napretka u društvu?
2. Zašto je važno zauzeti se za određena pitanja i uvjerenja?
3. Kada bi moglo biti važno suprotstaviti se zakonu?
4. Zašto je širenje ideja toliko važno za napredak?
5. Zašto je sloboda mišljenja toliko važna za rast? Kako bi moglo biti opasno?
6. Kako nepoznavanje teme ili drugog uvjerenja može biti ograničavajuće?
7. Što je važnije: individualne vrijednosti ili društvene vrijednosti? Zašto?
8. Kako Bert predstavlja heroja svakog čovjeka?

Kupite Inherit the Wind na Amazonu