Yazarın anlatıcı seçimini ve bakış açısını ve bakış açısını analiz etmek, okuyucuya hikayeyi, karakterleri, önyargılarını ve motivasyonlarını daha derinden anlamasını sağlar. Göndericiye Dönüş'ün yazarı Julia Alvarez, hikayede hem Amerikan ailesine hem de Meksikalı aileye ses veren iki anlatıcı kullanma tercihini yaptı. Öğrenciler, hikayedeki iki anlatıcıyı, bakış açısını ve bakış açılarını tanımlayan bir storyboard oluşturabilirler.
स्टोरीबोर्ड पाठ
RETURN TO SENDER: NARRATOR POINT OF VIEW
MARI CRUZ GÖZÜYLE
İLK KİŞİ
TYLER Paquette GÖZÜYLE
THIRD PERSON
Mari's chapters are narrated in the first person through letters and diary entries. Mari writes about what happens from her perspective and includes many details about her family's life that are unknown to Tyler or revealed later. Mari's chapters allow the reader to better understand her thoughts, feelings, and the full extent of her family's plight.
Tyler'ın bölümleri Tyler'ın perspektifinden üçüncü kişi ancak merkezde anlatılır. Okuyucu, ailesinin birçok sorununu ve Tyler'ın çiftlikte yardıma gelen Meksikalı göçmenler hakkında ne düşündüğünü öğrenir. Okuyucu, doğru ve yanlış hakkındaki çelişkili duygularını ve roman boyunca büyümesini görür. Tyler'ın son bölümü, Tyler'ın Mari'ye "arkadaşlığın sınır tanımadığını" belirten bir mektup yazarken birinci tekil şahıs ağzından yazılmıştır.