Catherine'in odasındaki kafesli kuşlar, Catherine'in kendisini temsil ediyor. Catherine'in "Birdy" veya "Küçük Kuş" lakabı bu bağlantıya vurgu yapıyor. Kuşlar gibi, Catherine de kendisine zorlanan hayattan kurtulamayan sıkışıp kalmış gibi hissediyor. Kitabın sonunda, Birdy, kendi başına hayatta kalamayan popinjayı dışındaki tüm kuşlarını bertaraf eder. Popinjay'a en çok benzediğini kabul eder; Hayatta kalabilmek için arkadaşlarına ve ailesine ihtiyacı vardır ve hayatından kaçamaz.