Avertissement : n'enregistrez pas de matériel protégé par des droits d'auteur (musique de fond, extraits de films ou d'émissions de télévision, etc.)
अंश 1
अंश 1
अंश 1
अंश 2
अंश 2
अंश 2
अंश 3
अंश 3
अंश 3
"जनवरी के पहले दिन, हमारे प्रभु के एक हजार आठ हजार और साठ-तीन वर्ष में, किसी भी राज्य या किसी राज्य के नामित हिस्से के रूप में सभी व्यक्तियों को गुलाम बनाते हैं, जिनकी वजह से यूनाइटेड के खिलाफ विद्रोह हो राज्यों, तब से, तब से, और हमेशा के लिए स्वतंत्र हो जाएगा। "
यह उद्धरण मुक्ति उद्घोषणा की पहली कुछ पंक्तियों में पाया जा सकता है। यह बता रहा है कि जनवरी, 1863 के पहले, सभी विद्रोही राज्यों में दास होने वाले सभी व्यक्ति इस बिंदु से मुक्त होते हैं।
आधुनिक शब्द: इस दिन, 1 जनवरी, 1863 को, संघीय विद्रोह के राज्यों में किसी और को दास के रूप में रखा गया, अब स्वतंत्र हैं। न सिर्फ आज, न केवल युद्ध के दौरान, बल्कि हमेशा के लिए।
"... और संयुक्त राज्य की कार्यकारी सरकार, जिसमें सेना और नौसेना अधिकारी शामिल हैं, ऐसे व्यक्तियों की स्वतंत्रता को पहचानेंगे और बनाए रखेंगे, और ऐसे व्यक्तियों या किसी भी व्यक्ति को दबाने के लिए कोई कार्य या कार्य नहीं करेंगे वे अपनी वास्तविक स्वतंत्रता के लिए प्रयास कर सकते हैं। "
यह उद्धरण मुक्ति उद्घोषणा की तत्काल शुरुआत में भी पाया गया है। यह कह रहा है कि सरकार, सैन्य और नौसेना, विद्रोही राज्यों में स्वतंत्र दास को पहचानने के लिए आवश्यक हैं। इससे भी ज्यादा, वे अपनी आजादी का भी सम्मान करेंगे और उन्हें प्रतिबंधित नहीं करेंगे।
हमारी सरकार की कार्यकारी शाखा को, और दासों की नवनिहित स्वतंत्रता का सम्मान करना चाहिए। इतना ही नहीं, लेकिन सेना और नौसेना को भी इस आजादी का सम्मान करना चाहिए। दमन अब और नहीं होगा!
"और मैं आगे भी घोषणा करता हूं और बताता हूं कि उपयुक्त स्थिति वाले ऐसे व्यक्ति को संयुक्त राज्य की सशस्त्र सेवा में किलों, पदों, स्टेशनों और अन्य स्थानों पर गश्त करने के लिए और सभी तरह के जहाजों से कहा जाएगा। "
यह उद्धरण मुक्ति उद्घोषणा के अंत में पाया जा सकता है इसमें कहा गया है कि नए मुक्त दासों सहित किसी भी व्यक्ति, जो उपयुक्त स्थिति में हैं, सशस्त्र सेनाओं में प्रवेश कर सकते हैं। इसके अलावा, वे किले, गारिसंस और अन्य स्थानों पर काम करते हैं और कर्तव्यों का संचालन करते हैं।
दक्षिण के किसी भी स्वतंत्र सदस्य संघ के साथ हथियार ले सकते हैं। वे युद्ध जीतने में हमारी मदद करने के लिए आवश्यक किसी भी काम से लड़ सकते हैं और काम कर सकते हैं! हम आपको स्वीकार करेंगे और हमारे कारणों की सहायता करेंगे!
अंश
तर्क
आधुनिक शब्दांकन
हम आपकी सहायता करते हैं, श्रीमान!
सभी दास हमेशा के लिए स्वतंत्र हैं!
आजादी!
हम अंत में इंतजार कर रहे हैं!
अपने देश के लिए लड़ो!
फ्रीडमेन ... यूएस में शामिल हों!
हमारे पास एक दुर्जेय सेना होगी!
हम सम्मान के साथ हमारे कर्तव्यों को निष्पादित करने की कसम खाता हूँ!
हमें इस किले की रक्षा करनी चाहिए!