דוגמאות לשפה פיגורטיבית בספרות, מהאנשה ועד אונומטופיה.
स्टोरीबोर्ड पाठ
דמיון
מטאפורה
התאמה אישית
??
סימבוליזם
היפרבולה
" הו, היא מלמדת את הלפידים לבעור בהיר! יופיה תלוי על לחי הלילה, כמו תכשיט עשיר באוזנו של אתיופי".
" וכל גחלת גוססת נפרדת עשתה את רוחה על הרצפה."
" הוא מנער את פעמוני הרתמה שלו לשאול אם יש טעות כלשהי".
אפילו המוות לא פגע בחסדיו, כי הוא שכב על האדמה כמו אגרטל שבור של פרחים אדומים, ועמדנו סביבו, נפעמים מיופיו האקזוטי.
" האוקיינוס של נפטון שוטף את הדם הזה לנקות מהיד שלי? לא. זה היד שלי תעדיף הימים הרבים מתגלמים, מסמנים את הירוק באדום."
תדמית
אוקסימורון
שפה פיגורטיבית
אונומטופיה
אפוסתרוף
פרדוקס
"זה היה בוקר מחורבן, וסכר מאוד. ראיתי את הלחות שוכבת בצד החיצוני של החלון הקטן שלי, כאילו איזה גובלין בכה שם כל הלילה, ומשתמש בחלון לממחטת כיס. עכשיו ראיתי את הלחות שוכבת על המשוכות החשופות והעשב הפנוי, כמו סוג גס יותר של קורי עכבישים: תולה את עצמו מענף לענף ומלהב ללהב."
" עריץ יפהפה! מלאכי מטורף! עורב נוצות יונים, כבש עורב זאב! החומר הבזוי של המופע האלוהי בדיוק הפוך ממה שאתה נראה בצדק."
" שמע את פעמוני האזעקה הרועשים, פעמונים חצופים! איזה סיפור של טרור, עכשיו, מספרת הסוערות שלהם! באוזן הלילה המופתעת איך הם צועקים את פחדם! יותר מדי מזועזע לדבר, הם יכולים רק לצרוח, לצרוח, לא מכוון… איך הם מצלצלים ומתנגשים ושואגים!"
" האם זה פגיון שאני רואה לפני הפגיון לכיוון היד שלי? בוא, תן לי לאחוז בך! אין לי אותך, ובכל זאת אני עדיין רואה אותך."
" מלחמה היא שלום"; "חופש הוא עבדות"; "בורות היא חוזק."