"Eso pensaba yo. Pero ahora me parece que hay mucho más que eso."
फिसलना: 5
"A primera hora de la mañana la señora ha ido al ‘Café de la Opera’. Allí ha estado hablando con un hombre."
फिसलना: 6
Esta mañana
"Después, cada uno se ha ido por su lado, pero él solo ha podido llegar al Barrio Gótico: alguien lo ha asesinado."
फिसलना: 7
"¿Asesinado?"
"Sí."
फिसलना: 8
Ven a mi despacho. Necesitamos hablar.
फिसलना: 9
Ahora cuéntame todo lo que sabes sobre este asunto.
फिसलना: 10
Pues..., la verdad es que no hay mucho que decir. Hace algunos días un hombre, el señor Barrios, fue a hablar con mi jefe: teníamos que seguir a su mujer. Quería saber adónde iba, a quién veía, etc.
फिसलना: 11
Y tú, ¿qué piensas sobre todo esto?
फिसलना: 12
Para mí, esto va más allá de un simple caso de infidelidad. Siento que hay algo más oscuro en juego aquí.
फिसलना: 13
Entiendo lo que dices, Martí. Pero necesitamos pruebas concretas para avanzar en esta investigación.
फिसलना: 14
Lo sé, Arquerons. Pero estoy dispuesto a llegar al fondo de esto, cueste lo que cueste.
फिसलना: 15
Estamos juntos en esto, Martí. Trabajaremos juntos para resolver este misterio.
Gracias, Arquerons. Es reconfortante saber que cuento contigo.
फिसलना: 16
RING RING RING
फिसलना: 17
¿Sí? ... Entiendo. Estaremos allí lo antes posible.
फिसलना: 18
Esa era una llamada sobre otro caso. Parece que tenemos un nuevo desarrollo en nuestras manos.
Entendido, Arquerons. Vayamos y veamos qué nos depara el destino.
फिसलना: 19
Vamos, Martí. No hay tiempo que perder.
Estoy contigo, Arquerons. ¡Vamos a resolver esto!
फिसलना: 20
Mientras tanto, en las calles de Barcelona, un nuevo caso espera a nuestros valientes detectives.