EDIPO EL REY - VALENTINA BASTIDAS - 10 SC
טקסט Storyboard
- Peste en Tebas
- !Oh Edipo, el más sabio entre todos!, te imploramos te imploramos todos los que estamos aquí como suplicantes que nos consigas alguna ayuda, bien sea tras oír el mensaje de algún dios, o bien lo conozcas de un mortal.
- El único remedio que he encontrado, después de reflexionar a fondo, es lo que he tomado: envié hijo de Meneceo, mi propio cuñado, a la morada Pítica de Febo, a fin de que se enterara de lo que tengo que hacer o decir para proteger esta ciudad.
- Tiresias el Vidente
- No quiere el destino que tú caigas por mi causa, pues para ello se basta Apolo, a quien importa llevarlo a cabo.
- ¿Esta invención es de Creonte o tuya?
- Pelea de Edipo y Cleonte
- Si crees que perjudicando a un pariente no sufrirás la pena, no razonas correctamente.
- De acuerdo contigo, has dicho esto con toda razón. Pero infórmame qué perjuicio dices que has recibido.
- El pueblo de Tebas reúne y le piden a Edipo que halle una solución para la peste que está atacando el pueblo, de modo que Edipo manda a su cuñado, Creonte, a consultar en el Oráculo de Delfos el origen de esta peste. El oráculo le dice que la peste no cesará hasta que se encuentre y se castigue a los asesinos del antiguo rey, Layo, por lo que Edipo le promete a su pueblo investigar el asesinato del difunto rey.
- Pasado de Yocasta
- Ha hecho venir a un desvergonzado adivino, ya que su boca, por lo que a él en persona concierne, está completamente libre.
- Tú, ahora, liberándote a ti mismo de lo que dices, escúchame y aprende que nadie que sea mortal tiene parte en el arte adivinatoria. La prueba de esto te lo mostraré en pocas palabras.
- Hermana, Edipo, tu esposo, pretende llevar a cabo decisiones terribles respecto a mí, habiendo elegido entre dos calamidades: o desterrarme de la patria o, tras hacerme prisionero, matarme.
- Edipo y el coro mandan a llamar a Tiresias, el ciego vidente del pueblo, para que los ayude a descubrir al asesino. Al llegar, Tiresias se niega a contar sus revelaciones, pero cuando Edipo lo señala como traidor, Tiresias le dice que el está involucrado en el asesinato de Layo, causando que Edipo piense que él y Cleonte han esta conspirando en su contra para quedarse con la corona.
- Pasado de Edipo en Corintio
- ¿Quién es éste y qué me tiene que comunicar?
- Si es preciso que yo te lo anuncie claramente en primer lugar, entérate bien de que aquél ha muerto.
- Viene de Corinto para anunciar que tu padre, Pólibo, no está ya vivo, sino que ha muerto.
- Cleonte se enfrenta a Edipo por las acusaciones que él ha hecho en su contra y le dice que esté tranquilo, ya que nunca intentaría usurpar su trono porque no quiere tener que cargar con el peso que conlleva ser rey y está agusto con el poder que tiene en el reino. También le dice que si no le cree vaya a consultar al Oráculo de Delfos y que no debería hacer acusaciones en su contra sin tener pruebas de ello.
- Se resuelve el misterio
- No sé con qué ojos, si tuviera vista, hubiera podido mirar a mi padre al llegar al Hades, ni tampoco a mi desventurada madre, porque para con ambos he cometido acciones que merecen algo peor que la horca.
- Yocasta interviene en la discusión y luego de saber los motivos de esta le dice a Edipo que no tome en cuenta las revelaciones de Tiresias ya que nadie tiene el poder de adivinar el futuro y da como ejemplo al oráculo que ella y Layo fueron a consultar cuando estaba embarazada de su primer hijo. Ella dice que este oráculo predijo que Layo iba a morir a manos de su hijo y que ella se iba a casar con este mismo e iba a tener hijos con él, pero al final Layo murió a manos de unos bandidos y al hijo, se lo entregaron a un sirviente para que lo abandonadora en un monte y muriera ahí.
- Edipo al conocer los detalles de la muerte de Layo comienza a sospechar que tiene algo que ver con el asesinato y le relata a Yocasta que en Corintio él recibió la misma profecía que decía que iba a matar a su padre y se casaría con su madre, y por ese motivo el huyó de Corintio, pero en su huida tuvo un altercado con unos hombres en el cruce de 3 caminos y los mató. Yocasta manda a llamar al testigo de la muerte de Layo, pero antes llega un mensajero de Corinto y le informa a Edipo que el rey Pólibo ha muerto, por lo que él debe ocupar su trono, pero Edipo no quiere debido a la profecía. Este mensajero al conocer los temores de Edipo le dice que sus verdaderos padres no eran los reyes de Corinto, ya que él lo recogió cuando era bebé y lo entregó a los reyes.
- Yocasta, luego de oir la verdadera historia de Edipo, ata cabos y descubre la toda la verdad, ella le pide a Edipo que pare la investigación del asesinato, pero el no accede, de modo que sale huyendo del palacio alterada. El testigo llega al palacio y Edipo comienza a interrogarlo junto al mensajero, este al final confiesa que la reina Yocasta le entregó al niño para que lo matara, pero él no pudo y se lo entregó al mensajero, por piedad, para que el bebé tuviera una vida lejos de todos los males de la profecía. Edipo entra en razón y se da cuenta que mató a su verdadero padre, Layo, y se casó con su madre, Yocasta, con la cual tuvo hijos. Luego de este evento Yocasta se suicida y Edipo se quita los ojos para no tener que ver a sus padres en el infierno, ni a sus hijos, y pide ser desterrado. El pueblo de Tebas consulta al oráculo sobre que hay hacer con Edipo y este dice no se apiaden de él. Acto seguido Edipo es desterrado y Cleonte se queda al cuidado de sus hijos.
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור