Analýza autorovho výberu rozprávača a jeho uhla pohľadu alebo perspektívy dáva čitateľovi hlbšie porozumenie príbehu, postáv, ich zaujatosti a motivácie. Autor Zlodeja kníh, Markus Zusak, sa neobvykle rozhodol použiť ako rozprávača smrť. To mu umožnilo opísať život Liesel Memingerovej, ale aj hrôzy
טקסט Storyboard
ROZPRÁVAČ: PRVÁ OSOBA A TRETIA OSOBA VŠEOBECNÁ
Smrť je prepracovaná a unavená. Opisuje hrôzu vojny za prvej a druhej svetovej vojny. Jeho perspektíva nám dáva lepšie pochopenie času a rozsahu utrpenia nad rámec toho, čo prežíva Liesel.
POHĽAD SMRTI
Ako vševediaci rozprávač je Death tiež schopná dôverne opísať myšlienky a emócie postáv, ako napríklad traumu Liesel zo straty brata.
LIESELOVA PERSPEKTÍVA
Smrť: Rozpráva príbeh v prvej osobe popisujúci jeho zážitky pomocou „Ja, ja, môj“. Smrť popisuje aj život Liesel Memingerovej a ďalších. Pretože je „smrťou“, môže vysvetliť okolité udalosti, o ktorých postavy nevedia.
DÔKAZ Z TEXTU: " Som svedkom tých, ktorí zostali, rozpadli sa medzi skladačkami realizácie, zúfalstva a prekvapenia. Majú prerazené srdcia. Porazili pľúca."
DÔKAZ Z TEXTU: " Stále neveriacky začala kopať. Nemohol byť mŕtvy. Nemohol byť mŕtvy. Nemohol."